红脸 1.(害羞) blush 她跟生人说话爱红脸。 she often blushes when speaking to strangers.2.(发怒) flush with anger; get angry 别和她红脸 don't get angry with her; 他俩从来没有红过脸。 there has never been a cross word between the two of them.3.(戏剧脸谱的一种) red face, face painting in beijing opera, etc., traditionally for the heroic or the honest
唱红脸的韩语:(1)관대하고 정답게 대하다. 관대한 태도를 취하다. (2)남의 비위를 잘 맞추다. 관대하고 인정 많은 체하다. [중국의 구극(舊劇)에서 주인공은 ‘红hóng脸’, 곧 얼굴의 분장을 붉게 한 데서 나온 말] 一个唱红脸, 一个唱白脸; 한 사람은 어르고, 또 다른 사람은 위협하다 →[红hóng脸] [唱白脸(2)]