他挑起担子颤悠颤悠地走了的英文

• he shouldered the loaded carrying pole and walked off with a swing

• 他    he
• 挑起    provoke; stir up; instigate
• 担子    a carrying pole and the load ...
• 颤悠    shake; quiver; flicker
• 地    the earth
• 走    walk; go
• 了    finish; complete; end; fulfi ...
• 颤悠    shake; quiver; flicker 他挑起担子颤悠颤悠地走了。 he shouldered the loaded carrying pole and walked off with a swing. 这块桥板直颤悠。 this board on the bridge is shaky
• 颤颤悠悠地四处走动    dodder along about around etc
• 这块桥板直颤悠    this board on the bridge is shaky
• 他挑起恶感纵深    he stirred ubad feelings deeinside
• 吭哧吭哧地走了    he heaved the heavy box and staggered off puffing and blowing from the strain
• 他灰溜溜地走了    he went away in dejection
• 他气冲冲地走了    he went angrily
• 他一声不响地走了    he left without a word
• 忧忧愁愁地走了    leaving in sorrow
• 挑起    provoke; stir up; instigate 挑起冲突 provoke a conflict [clash]; 挑起内战 stir up a civil war; 挑起纠纷 sow dragon's teeth; put the cat among the pigeons [canaries]
• （由于）你已经永远地走了    already, you've been gone forever; lready, you've been gone forever
• 他们一个一个地走了出去    one by one they got out
• 担子    a carrying pole and the loads on it; load; burden 担子拣重的挑 ready to shoulder the heaviest loads
• 那个隐藏的美人永远地走了    the hidden beauty forever gone
• 走了    be gone; move your arse; tell me now; to pass away to depart; twins
• 他什么也没说低着白发苍苍的头匆匆地走了    without a word spoken he hurried away with his hoary head bending low
• 我还想跟他说话没想到他蔫不唧儿地走了    when i turned to speak to him he'd gone without my noticing
• 挑起…重担    burden 1

• He shouldered the loaded carrying pole and walked off with a swing .
  他挑起担子颤悠颤悠地走了。