我还想跟他说话没想到他蔫不唧儿地走了的英文

• when i turned to speak to him he'd gone without my noticing

• 我    I; my; me
• 还    still; yet
• 想    think; ponder
• 跟    heel
• 他    he
• 说话    speak; talk; say
• 没    sink; submerge
• 想到    think of; call to mind; have ...
• 蔫不唧儿    listless; droopy; sluggish q ...
• 地    the earth
• 走    walk; go
• 了    finish; complete; end; fulfi ...
• 蔫不唧儿    [方言]1.(情绪低落, 精神不振) listless; droopy; sluggish2.(不声不响;悄悄) quiet:我还想跟他说话, 没想到他蔫不唧儿地走了。 when i turned to speak to him, he'd gone without my noticing
• 我想跟他说话    i want to speak with him
• 当你跟他说话时    when u talk-does it seem like he's not
• 没想到    little does one think; never thought
• 一个劲儿地走    go run work etc like the clappers
• 从没想到    never thought
• 没想到的    thoughtless
• 是没想到的    it occurs or happens unexpectedly
• 我没想到    i never thought so
• 愿望没想到    for the love of mike
• 真没想到    it’s not expected
• 说话没深浅    speak without thought and often inappropriately shade
• 怎麽跟他说    comment lui dire