- chummy
- close
- confidential
- familiar
- hand-in-glove
- handinhand
- intimate
- old
- pally
- palsy-walsy
- solid
- thick
"查查词典"手机版
千万人都在用的超大词汇词典翻译APP
- At oxford we had been great friends .
在牛津大学的时候,我们是亲密的朋友。 - The compact family design is ideal .
亲密的家系设计是理想的。 - All the charm of their intimacy was gone .
他们之间那种亲密的闲情逸致也就此完了。 - The amiable couple parted .
这一对亲密的伙伴分了手。 - We're dear old friends .
我们是亲密的老朋友了。 - His dearest friends could not be dissatisfied with such commendation as that .
他的最亲密的朋友也不会对这样的称赞感到不满意。 - When they did talk they slipped into the naive intimacy of college days .
他们一交谈就不知不觉地回到了大学时代天真亲密的气氛。 - Some of those who had been most intimate with him appeared, after a time, to shun him .
也有一些一度和他十分亲密的人,经过一段时期以后回避他。 - The lack of proprieties would make the most intimate friends turn to be the most decided enemies .
缺乏礼节会使最亲密的朋友变成不共戴天的仇敌。 - The attitude of america toward this boy regulated his most intimate dealings with his own kind .
美国对这孩子的态度制约着他对本民族人民最亲密的关系。
- 亲密的的法语:familier, ère famili-er,-ère étroit,e
- 亲密的的日语:きっちりと よく知っている ぴったり合った よく知られた うっとうしい ほのめかす
- 亲密的的俄语:близкий закадычный интимный хороший тесный скрытный