叫您受累了, 真不过意。 i'm terribly sorry to have given you such a lot of trouble
叫您受累了真不过意 i'm terribly sorry to have given you such a lot of trouble
不过 1.(只; 仅仅)only; just; merely; nothing but; no more than 不过是个烟幕 no more than a smoke screen; 他参军时不过十七岁。 he was only seventeen when he joined the army.2.(用在后半句的开头, 表示转折) but; nevertheless; however; only; except that 难是难些, 不过他还是成功了。 it was hard indeed, but he made it. 这篇作文还不错, 不过还可以改进 the composition is all right, but there is room for improvement. 她精神还不错, 不过胃口不太好。 she feels pretty well, but she hasn't much of an appetite.3.(用在形容词性的词组或双音形容词后面, 表示程度最高) 那就再好不过! it couldn't be better!; that would be superb
过意不去 feel apologetic; feel sorry 你们对我接待十分隆重, 我感到很过意不去。 you give me a grand reception, which i feel was more than i was entitled to
不过以后喝酒要适可而止,喝多了容易误事! But you must be more moderate in your drinking. Too much wine can easily lead to serious trouble!
"查查词典"手机版
千万人都在用的超大词汇词典翻译APP
例句与用法
Having said that, jolyon was ashamed . 说了这些话,乔里恩心里顿时不过意起来。
I 'm terribly sorry to have given you such a lot of trouble . 叫您受累了,真不过意。
This is one of our aulacese stories , very similar to the previous one about the lion , though the moral is not very similar 这是我们悠乐的故事,很像前面那只狮子的故事,不过意思不太一样。
Italy ' s captain , fabio cannavaro has , however , been just as important in establishing italy ' s remarkably frugal defensive record ? just one goal conceded , and an own goal at that ? and the 32 - year - old ’ s faultless marshalling of the italian rearguard is sure to make him a strong contender 不过意大利队队长法比奥?卡纳瓦罗在打造意大利的钢铁防守记录?仅丢1球并且是乌龙球?上同样重要, 32岁老将对意大利后防完美的指挥无疑使他成为有力的竞争者。