一面之词 the statement of only one of the parties; an account given by one party only; a one-sided statement; one party's version of an event; one side of the matter [case]; onesided statement; one-sided story
一面之交 a once-met acquaintance; a person whom one knows slightly; be casually acquainted; be only a chance acquaintance of sb.; have met only once
一面 1.(物体几个面之一) one side 只使用纸的一面 use one side of the page only2.(一个方面) one section; one aspect 独当一面 be solely responsible for one section; 他只描写人生肮脏和庸俗的一面。 he depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.3.(表示一个动作跟另一个动作同时进行) at the same time; simultaneously 一面教, 一面学 learn while teaching; 一面喝茶, 一面谈话 talk over a cup of tea4.(量词) 一面鼓 a drum; 一面旗 a flag
I have had a crush on you since i was a little girl 我还是个年轻女孩的时候跟你有过一面之缘
From the very brief time that i met her , 虽然我们只是有过一面之缘
From the very brief time that i met her , 虽然我们只是有过一面之缘
From the very brief time that i met her 虽然我们只是有过一面之缘
From the very brief time that i met her 虽然我们只是有过一面之缘
He called the girl that he met only once on impulse 他一时冲动给那个与他仅有一面之缘的女孩打了电话
10 i have seen her but once . and i shall not forget that face 我们只有过一面之缘。但仅此一次,就让我永世难忘。
Happen to have met sb . once 与某人有一面之缘
The people i have worked with , the people i am working with , my students , my friends , and the people i have only met briefly , have all been sources of delight for me 曾经和我共事过的人、正在和我共事的人、我的学生、我的朋友,以及和我仅有一面之缘的人都是我获得快乐的源泉。
Professor tu of the harvard university and director of the harvard - yenching institute met bonny hicks once in singapore at the conference on thinking . he was deeply impressed by her cultural outlook , particularly her knowledge in confucianism 他曾在新加坡一个有关思维的会议上与彭妮有一面之缘,并对她的文化修养,特别是她对儒家学说的见解,留下深刻的印象。
一面之缘的韩语:【성어】 한 번 만나보는 인연; (1)인사 한 번 나눈 정도의 대단찮은 교분. 我知他只有一面之缘, 谈不上什么交情; 나는 그와 겨우 인사 한 번 나눈 정도일 뿐 교분이 있다고 말할 것도 못된다 =[一日之雅] (2)만나기가 어려워 겨우 한 번 만나 본 인연. 我对他虽然十分仰慕, 但遗憾的是仅有一面之缘; 나는 그를 대단히 흠모하지만 유감스럽게도 겨우 한 번...
一面之缘的俄语:pinyin:yīmiànzhiyuán связь (знакомство) после одной встречи, шапочное знакомство