"查查词典"手机版
千万人都在用的超大词汇词典翻译APP
- This was a note of cynicism that madame merle didn't often allow herself to sound .
这包含着愤世嫉俗的意味,那是梅尔夫人不大愿意流露出来的。 - Suddenly, i felt that i was a mere intruder; i became even shyer than madame curie .
我突然觉得我只不过是一个不速之客;我感到比居里夫人更羞怯。 - Madame olenska has had an unhappy life: that doesn't make her an outcast .
奥兰斯卡夫人一直过着倒霉的生活,她不该因此被弄成一个受社会排挤的人。 - Madame merle said nothing for sometime the countess's manner was odious, was really low .
梅尔夫人没说什么。伯爵夫人的态度叫她讨厌,那实在太卑鄙了。 - In madame de lascabanes's experience most old people were deeply involved with the weather .
在拉萨贝娜夫人以前的经历中,记得大多数老人都念念不忘天气。 - If you mean that madame merle has had anything to do with my engagement you're greatly mistaken .
如果你以为我是在梅尔夫人的撺掇下订婚的,那你完全错了。 - Charles became very intimate with madame d'aubrion, whose precise aim was to become very intimate with him .
查理很巴结特奥勃里翁太太,而她也正想交结他。 - The beautiful madame d'aubrion neglected no means of capturing a son-in-law so rich .
美丽的特奥勃里翁太太把凡是可以钓上这有钱女婿的手段,件件都做到家了。 - In spite of sir matthew hope's benevolent recommendation madame merle did not remain to the end .
马修霍普爵士虽然提出了仁慈的劝告,梅尔夫人并没有留到最后。 - As regards the education of young children, madame montessori's methods seem to me full of wisdom .
关于幼儿的教育,在我看来,蒙台梭利夫人的方法是充满了智慧的。