历尽艰辛 go through [undergo] much suffering; drain [drink] the cup of bitterness [sorrow] to the dregs; go through [experience] many hardships; have gone through all kinds of hardships and difficulties
Of course . after all that hard work , they will go the olympics to compete against other excellent competitors 当然。付出这些艰辛的劳动之后,他们要到奥运赛场上同其他优秀的选手较量。
Being active does not have to be very hard . you can build physical activities into your daily routine 多做运动并不代表要进行艰辛的体力劳动,你可透过以下方法在日常生活中,提高活动机会:
British writer best known for his novels about poverty and hardship , such as new grub street ( 1891 ) 吉辛,乔治?罗伯特1857 1903英国作家,以其关于贫穷和艰辛的小说最出名,比如新穷人街( 1891年)
Indeed , entering india is only the first step , you have to make great efforts to gain the big returns 诚然,去印度淘金不是捡金,走进印度只是第一步,而获得可喜的回报,尚须付出更加艰辛的努力。
We have already gone a long way over the past four years and we should persevere , although the process has proven to be quite brutal 回顾过去4年,我们已熬过一大段艰辛的路,希望大家继续振作。
He told me of how i had encouraged him on that first dreadful night ' s walking tour and how he was 7 ) rooting for me 他告诉我,我手术后第一个难熬的晚上艰辛的行走使他受到了鼓舞,他也在暗暗为我加油。
Women who have taken up leadership positions in the western regions need to overcome more difficulties and make more strenuous efforts 西部地区的女性走上领导岗位,需要克服更多的困难,付出更艰辛的努力。
Policing that 32 - kilometre stretch of border serenity , however , was frequently a turbulent , dangerous and demanding task 可是,要管辖这条长达32公里的边界却是项极为艰辛的任务,时常会遇到混乱和危险的情况。
Your skills needed for this exam will enable you to understand difficult texts and express yourself well orally and in writing 这种德语能力使您能读得懂非常艰辛的德文文章,以及能行动自如地讲和写德文。由于持有
Your skills needed for this exam will enable you to understand difficult texts and express yourself well orally and in writing 这种德语能力使您能读得懂非常艰辛的德文文章,以及能行动自如地讲和写德文。由于持有