艰辛的的法文

艰形 difficile;dur;pénible;laborieux
艰辛名 difficultés et souffrances历尽~éprouver toutes
辛形 1.pénible;dur;difficile艰~peine
的助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
艰辛名difficultés et souffrances历尽~éprouver toutes sortes de peines et de souffrances
历尽艰辛 connaître toutes sortes de peines et de souffrance
历经艰辛 en voir de rudes
弗莱辛的奧托 Otton de Freising
马克辛的青年时代 La Jeunesse de Maxime
艰苦的研究工作 recherches laborieuses
艰险名dureté et danger不避~braver les épreuves et les dangers
艰苦的年代 les années difficiles
艰难形difficile;dur步履~marcher d'un pas difficile;avancer péniblement
艰苦的岁月 temps difficiles;les années difficiles
艰难困苦 difficultés et épreuve
艰苦的创作 accouchement
艰难地 difficilementcahin-caha

C'est un grand réconfort de savoir que vous, nos ouvriers
在艰辛的时刻看到你们这些工蚁
Le sang a du mal à remonter jusqu'au cœur.
因为经过一段很艰辛的日子才找回自我
Le fils de M. Larson en sait quelque chose.
拉森先生的儿子学会了艰辛的道路。
En période de crise, les voleurs sont toujours nombreux.
艰辛的年代也可以创造好的小偷
Cependant, mon pénible voyage ne servit à rien.
然而那次艰辛的旅程到头来却是梦一场
Une tasse... humide... agitée... d'eau de mer iodée.
就像在暴风湿润艰辛的大海里一样
Une tasse... humide... agitée... d'eau de mer iodée.
就像在暴风湿润艰辛的大海里一样
La route est difficile, c'est un voyage dangereux.
非常艰辛的旅程很冒险,也非常危险
Le pouvoir obtenu grâce à ses propres efforts pèse beaucoup plus lourd.
通过艰辛的斗争获得的权力将更加有效。
Ce n'est pas la destination, mais la route qui compte.
跨过生命终点并不难这段过程才是异常艰辛的