When it all happens together it goes and it flows like a chain reaction 当这全部一起发生的时候而且它如同一个连锁反应流程运转。
With a ripple effect to demand , business and investment opportunities in the rest of the 它对英国其它城市的需求、商务和投资商机能产生一种连锁反应。
Material which is capable of producing energy by a self - sustaining chain reaction of nuclear fission 一能由原子核分裂之自续连锁反应而产生能量之物料。
Was there any warning of their arrival ? a sign , a single event that set this chain into motion 他们的到来有任何预警吗?像是一种标志,触发连锁反应的小事?
A 4 . 99 per cent rise for senior employees was too high and could cause a chain reaction in the private sector 高级公务员4 . 99的加薪幅度偏高,可能会在商界引起连锁反应。
Researchers are studying new designs for mounting the phototubes to prevent such a chain reaction 研究人员现正致力于研发新的光电管安置设计,以避免类似的连锁反应再度发生。
Exhibits include " magnetic chain reaction " , " invisible forces " , " giant magnet " , " black magic " and " jumping ring " 展品包括磁力连锁反应无形之力巨型磁铁黑魔术及跳跃环等。
Not proceeding with phase 2 of the science park at this stage will risk adverse knock - on effect on phase 1 假若在现阶段搁置科学园第二期工程,可能对科学园第一期产生负面的连锁反应。
In the past , when these bubbles burst they often triggered a chain reaction of events that converted the booms into busts 过去,当这些泡沫破裂时,它们常常会造成连锁反应,把繁荣转变为萧条。
Exhibits include " magnetic chain reaction " , " invisible forces " , " giant magnet " , " black magic " and " jumping ring " 展品包括磁力连锁反应、无形之力、巨型磁铁、黑魔术及跳跃环等。