大惑不解的英文

• be not a little bewildered; be greatly [utterly; extremely] puzzled; be in a puzzle (about ...); be unable to make head or tail of sth.; be at a loss

• 别人大惑不解    leaving nothing for the others
• 对她的缄默大惑不解    puzzled at her silence
• 困惑不解    be at a loss; be put into a sad state of perplexity; feel puzzled; get [tie oneself up] into knots 对他的答复我感到困惑不解。 i feel puzzled at his reply
• 迷惑不解    be very much puzzled [perplexed; bewildered] by...; scratch one's head over sth.; be baffled
• 迷惑不解的    puzzled adjective
• 迷惑不解地    doubtfully
• 疑惑不解    feel puzzled; be completely bewildered; have doubts
• 困惑不解的牧师    the minister in a maze
• 可你却没有来，我疑惑不解    but nothing ever happens, and i wonder
• 困惑不解，茫然不知所措    at a loss
• 汤姆仍然是有点困惑不解    tom still hung fire
• 我知道这让你们迷惑不解    i know it' i know it's confusing you; s confusing you
• 震惊极为惊讶和迷惑不解    astounding-to be astonishing and bewildering
• 对他的答复我感到困惑不解    i feel puzzled at his reply
• 那没任何事情发生，我疑惑不解    where nothing ever happens, and i wonder
• 不解    1.(不理解) not understand; puzzled 迷惑不解 be puzzled; be bewildered; 百思不解其意 remain puzzled after pondering over sth. a hundred times; 不解其意 not understand what he means2.(解不开) indissoluble 不解之仇 irreconcilable enmity
• 不解决    rest 1
• 惶惑不安    confusion
• 疑惑不决    hang in doubt; be hesitating and unable to settle (a question)
• 百思不解    remain puzzled after pondering over sth. a hundred times; cannot understand after repeated thinking; incomprehensible; remain perplexed despite much thought 你的话真是令人百思不解。 your words are simply incomprehensible. 我把他的文章读了一遍又一遍, 但对他的意图仍百思不解。 i read his article again and again, trying hard to understand what he was driving at but in vain
• 不解冻的    thawless
• 不解其意    not understand what he means indissoluble
• 不解之仇    irreconcilable enmity
• 不解之谜    unfathomable enigma [insoluble; insolvable] riddle; enigma; mystery
• 大霍布达河    bolshaya khobda
• 大或者粗的树枝    bough

• But , inevitably , if the court announces the same view , the public may think this is succumbing to the basic law committee ; conversely , if the court comes to a different view , the public will feel confused
  但无可避免地，如果法院宣布相同的意见，公众会认为它是向基本法委员会屈服反之，则会使公众大惑不解。
• At this pertinent suggestion , mr bloom , to change the subject , looked down , but in a quandary , as he couldn t tell exactly what construction to put on belongs to which sounded rather a far cry
  在这个妥贴的建议之下，布卢姆先生为了换换话题，就低下头去，然而大惑不解。因为他简直不晓得该怎样恰如其分地解释“属于”这个词，听上去毋宁说是有些模模糊糊。
• Much to the puzzlement of his wife , his children , his boss , and his neighbors , he chases his dreams , gives rein to his fantasies , tries ? with more ingenuousness than skill ? to lessen his burden and that of those around him
  他追寻他的梦想，为了减轻身上的负担，他用他的直率，而不是世故的方法，来压制他的幻想和尝试，他的举动另他的妻子，孩子，老板和邻居都大惑不解。
• Nevertheless , it is little disappointing that director billy chung did not spend too much time on this atypical character , most of the film is in fact assigned to the love sub - plot between julian cheung and maju ozawa , which is depicted in a dry and insipid manner
  不过可惜的是，编导空有一大堆过瘾意念，却没有好好运用，反而把时间花在毫无剧力的爱情副线，令人大惑不解。
• There are people who seem to have no notion of sketching a character , or observing and describing salient points , either in persons or things : the good lady evidently belonged to this class ; my queries puzzled , but did not draw her out
  有些人似乎不知道如何刻划一个人，不知道观察和描绘人和事的特点，这位善良的太太就属于这类人。我的问话使她大惑不解，却并没有掏出她的话来。
• But i cannot give him orders in this case : i cannot say " beware of harming me , richard " ; for it is imperative that i should keep him ignorant that harm to me is possible . now you look puzzled ; and i will puzzle you further
  不过在这件事情上我可不能对他发号施令，不能同他说当心伤着我，理查德，因为我必须将他蒙在鼓里，使他不知道可能会伤着我，现在你似乎大惑不解，我还会让你更莫名其妙呢。
• And if alan greenspan is puzzled by it , i have no better answer to offer than the general explanation put forth by others : that there is an excess of savings in a large part of the world economy that is chasing after , and driving down , the yield
  若格林斯潘也对此感到大惑不解，那么我亦没有甚么独到的见解。市场上普遍的看法是，全球其他经济体系的大量剩馀资金致力争取回报，亦同时推低回报，因此造成这个现象出现。
• In most chinese horror movies , the exorcist is always a chinese monk or dao master , it is rare to have a catholic clergyman to fight the ghost . nevertheless , it is little disappointing that director billy chung did not spend too much time on this atypical character , most of the film is in fact assigned to the love sub - plot between julian cheung and maju ozawa , which is depicted in a dry and insipid manner
  《夺》片故事离不开鬼片一向的厉鬼报仇格局，不过细节却颇为丰富，有牧师有居士有爱情有日本妹，编导把不同原素共冶一炉，务求增强通俗可观性。不过可惜的是，编导空有一大堆过瘾意念，却没有好好运用，反而把时间花在毫无剧力的爱情副线，令人大惑不解。
• You looked very much puzzled , miss eyre ; and though you are not pretty any more than i am handsome , yet a puzzled air becomes you ; besides , it is convenient , for it keeps those searching eyes of yours away from my physiognomy , and busies them with the worsted flowers of the rug ; so puzzle on
  “你看来大惑不解，爱小姐，而你虽然并不漂亮，就像我并不英俊一样，但那种迷惑的神情却同你十分相称。此外，这样倒也好，可以把你那种搜寻的目光，从我的脸上转移到别处去，忙着去看毛毯上的花朵。那你就迷惑下去吧。

• 大惑不解的法语：être très embarrass
• 大惑不解的日语：〈成〉まったく不可解である.まったく理解に苦しむ.▼もとは「ぼんやりしていて何もわからない」意味だったが,現在では不満を表すときや反対するときにも用いる.
• 大惑不解的韩语：【성어】 크나큰 의혹이 풀리지 않다. 매우 의심스러워 도무지 이해되지 않다.
• 大惑不解的俄语：[dàhuò bùjiě] обр. быть в (полном) недоумении; не в состоянии ничего понять
• 大惑不解什么意思：dà huò bù jiě 【解释】感到非常迷惑，不能理解。 【出处】《庄子·天地》：“大惑者终身不解，大愚者终身不灵。” 【拼音码】dhbj 【灯谜面】难解之迷 【用法】联合式；作谓语、宾语、定语；用于质问的场合 【英文】extremely puzzled