She looked with appreciative eyes at the powerful young man clipping the hedge . 她以欣赏的目光看着那个修剪矮树篱的健壮的年轻人。
Heavy old nurses were galloping and stumbling around the main halfway . 一些体格健壮的老护士们在正门的前厅那乱跑着,不时有人摔倒在地。
Two stalwart girls came down the library steps and out through one of the iron gates . 两个健壮的姑娘下了图书馆台阶,穿过其中一扇铁门。
Then hewlett janders stormed over, big, robust, full of action and profanity . 体利特詹德尔斯冲了进来,魁梧、健壮、雷厉风行、满口胡言。
A forceful man of athletic building, gregson was normally genial and well liked . 格莱戈森是个健壮的人,身材象运动员,平时和蔼可亲,讨人喜欢。
The wandering look and changed utterance told what wreck had taken place in her once vigorous frame . 她那游移的眼神和变了的语调说明了原来健壮的身体受到了怎样的摧残。
Straight, strong and hard, there was nothing in his appearance that spoke positively either of youth or of age . 他挺拔、健壮,从他外表的任何一处,都很难判断他年轻或年老。
It was a pretty sight to see her veiled form gliding towards the sturdy young englishman . 她那从头到脚蒙蔽起来的身影飘飘然向一个健壮的英国青年走去的样子,看上去真是美丽之极。
Charlie sat in a gloomy agency and talked to a cross bearnaise and to a buxom breton peasant . 查理坐在一家阴暗的介绍所里,跟一个性情暴躁的贝亚内斯人和一个健壮的布列塔尼农民谈了话。
The fatigue and agitation of these various scenes had agitated jeanie so much, not withstanding her robust strength of constitution . 尽管珍妮平昔体格健壮,但经历了这些场面,她感到疲惫不堪。