颁行的英文

• issue for enforcement

• 颁赠    grant
• 颁享誉全球的艾维费什奖    avery fisher prize
• 板    Ⅰ名词1.(片状硬物体) board; plank; plate 石板 a flat piece of stone; 天花板 ceiling; 黑板 blackboard; 地板 floor board; 切菜板 chopping block; 混凝土板 concrete slab2.(专指店铺的门板) shutter 上板儿 put up the shutters3.[音乐] (打拍子的乐器) clappers 檀板 hardwood clappers4.(音乐和戏曲中的节拍) an accented beat in music and traditional opera 有板有眼 have both accented beats and unaccented beats in a bar; rhythmical; measured; orderlyⅡ形容词1.(少变化, 不灵活) stiff; unnatural 老古板 stiffly traditional; 他们都那样活泼, 显得我太板了。 i looked a bit stiff while they were so lively.2.(硬似板子的) hard 地太板了, 不好锄。 the ground is too hard to hoe.Ⅲ动词(表情严肃) look serious; pull tight 板着脸 keep a straight face; pull a long faceⅣ量词a card of; a paper of 一板钮扣 a card of buttons; 一板发夹 a paper of hairpinsⅤ(构词成分)见 “老板”
• 颁下封口令    gagorder
• 板 版 办 半    ban
• 颁奖致词    presentation of an award
• 板(钢船)    bottom plate
• 颁奖仪式现在开始    the victory ceremony for … will now take place
• 板(极电)路放大因数    plate amplification factor
• 颁奖仪式    awards presentation / ceremony; ceremony victory; prize-awarding ceremony; the award ceremony; victory and ceremony/awarding ceremony; victory ceremony/awarding ceremony

• The basic task endowed and the basic spirit it represents in the company law of china enforced in the 90 ' s of last century was to design a legal route and organization for the reform of state - owned enterprises and to promote the foundation of modern business institution and the growth of the market economy
  颁行于上世纪九十年代的中国公司法，被赋予的基本任务和所体现的基本精神，是为国企改革设定法律途径和组织形态，促进现代企业制度的建立和市场经济的发育。
• Civil system of counter - charging has been stipulated in our nation ’ s civil lawsuit . in recent ten years , the system has made great progress , but the result of the system is not so good because of the imperfection of legislation and all kinds of difficulties which appears in judicial practice , the effectiveness of the system is converse to the purpose of the legislation . so there is a depute in academia
  民事抗诉制度是我国现行民事诉讼法的一项规定。在法律颁行的十余年,民事抗诉工作取得了一定成效。但随着时代的发展,立法的缺陷和司法实践中的困境越来越凸显出来,民事抗诉机制运作实效也越来越与立法预计相背离。
• In our country , the criminal law ' s academic circles constantly deny the possibility that a juridical person could be subject of crime form national reconstruction to 1979 , the criminal law promulgated . now , with the deepening of the economic life , regulating the economic crime by a danwei is a natural trend of criminal legislature
  我国从建国后的50年代直到1979年《刑法》颁行，刑法理论界一直否认法人成为犯罪主体的可能性，立法上也未对此作出过任何规定，目前，随着社会经济生活的日益复杂化，确立单位经济犯罪已是刑事立法的必然趋势。
• On 30th october 1995 , standing committee of national people ' s congress promulgated decision on correcting crime of falsely making out , counterfeiting or illegally selling specialized value - added - tax receipts . it is the first time that the criminal law of our country established the crime of falsely making out specialized vat receipts
  1995年10月30日，全国人大常委会颁行了《关于惩治虚开、伪造和非法出售增值税专用发票犯罪的决定》 ，这是我国刑法上第一次确立虚开增值税专用发票罪。
• The new marriage law established the invalid marriage system for the fist time , and filled up the blank of the mainland law - legislation . the invalid marriage regulation is an importance part of getting - married - system , and benefit to the citi / en and his son and daughter , and urge to establish legal marriage relationship
  大陆2001年4月28日第九届全国人大常委会第21次会议通过颁行的新婚姻法，首次设立了无效婚姻制度，从而填补了大陆立法的一个空白。无效婚姻制度作为结婚制度的重要组成部分，对于规范公民的结婚行为，保护当事人及子女利益，促使公民建立合法婚姻关系具有极为重要的意义。

• 颁行的法语：动 、 名 promulguer et mettre en vigueur;promulgation
• 颁行的日语：公布施行する. 颁行新的法令／新しい法令を公布施行する.
• 颁行的韩语：[동사] 공포[반포] 시행하다. ＝[颁施] →[颁布]
• 颁行的俄语：pinyin:bānxíng офиц. обнародовать и ввести в действие
• 颁行什么意思：bānxíng [publish a decree (law) for enforcement] 公布实行 又经过实际天象的校验,《大明历》才得以正式颁行。――《祖冲之》