However , the jews still observe saturday as their special sabbath day . on this day , people aren t supposed to work , but only do things for god , such as chanting scriptures , reciting god s name , meditating , or getting together at church to remember god s name 但对犹太人而言,他们还是把星期六当休息特别的日子,那天大家不应该工作,做什么一切都是为了上帝而已,像念经念上帝打坐去教堂合起来记得上帝的名字
We practice all our life just for that . i remember when i was still with my husband , i did not have the quan yin method yet . i repeated the names of quan yin boddhisattva , meditated using the breathing method , and also recited the sutras 记得我还跟以前的先生在一起的时候,那时还没有修观音法门,只有念观音菩萨的名字,修控制呼吸的法门和念经而已,这就是我当时的修行方法,每天早上晚上都是这样,随时我都记得念佛号。
At night he would take a transistor radio to bed where he listened to the local jive - talking deejays . he created an imaginary radio station in his tiny room with its torn vinyl flooring . a hairbrush served as his microphone as he practiced his patter , introducing records to his ghost listeners 就在他那间狭小的铺着已经破损的地板革的房间里,他创建了一个假想的电台用一把梳子当麦克风,他念经一般喋喋不休地练习用行话向他的“影子”听众介绍唱片。
They did not elaborate in detail , so you just read and recite the saying without realizing anything . you do not digest and absorb the powerful truth behind the statement . therefore , although people recite the scriptures , chant the buddha s name , or whatever , they still remain ignorant 就他们没有解释那么详细,然后你只是这样子念下去,自己又没有从中开悟,也不消化句子里面真正道理的力量,所以即使每个人都念经念佛念什么一大堆,结果还是一样无明的。
Many people are being influenced constantly , but theyre oblivious to it . for example , when we recite the scriptures or read books , if we dont understand what they mean and yet make no effort to understand them , we might trust someone to explain them to us . however this may not be what they really express 我们很多人已经被控制了,只是自己还不晓得,比方说,我们念经或看书时,要是我们不懂经典里面讲什么,自己也没有用功了解的话,我们就会去信任某某人,他会告诉我们这里面的意思。
When the head of the order dies , alex is sent to rome to investigate mysterious circumstances surrounding the death . the body bears strange marks on the chest which may or may not be the sign of a sin eater furmann , a renegade who offers absolution , last rites and therefore a path to heaven outside the jurisdiction of the church 原来首领被杀是与传说中的解灵人解灵人会将盐和面包放在死者身上,颂念经文后将盐和面包吃下,就这样,死者的罪便转到了解灵人身上,于是死者的罪便得以赦免。
With the development of education , the concept of teacher preparation has undergone the following changes : from " teacher training " to " teacher education " then to " teacher development " . and accordingly the training model has also developed from " the craft model " to " the applied model " and then to " the reflective model " 随着教育的发展,师资培养这一概念经历了三次变化:从“师资培训”到“师资教育”继而“师资发展” ,其培养模式也相应由“学徒型” , “应用科学型”发展到“反思型” 。
He heard the generals report , the subject of which was chiefly a criticism of the position of the troops before tsarevo - zaimishtche , just as he had heard denisov , and just as , seven years before , he had heard the discussions of the military council before austerlitz . he was obviously hearing it simply because he had ears , and although one of them was stuffed up with cotton - wool they could not help hearing . but it was obvious that nothing that general could possibly say could surprise or interest him , that he knew beforehand all he would be told , and listened only because he had to listen to it , just as one has to listen to the litany being sung ,正如他听杰尼索夫的陈述和七年前在奥斯特利茨军事会议上听那些争论一样,他之所以听,只是因为他长着两只耳朵,不得不听,尽管他的一只耳朵里还塞着一小段海船的缆索不过显而易见,那个执勤的将军对他所能说的话,不仅没有一点可以使他吃惊或引起他的兴趣,而且他事前全知道他要说的话,他之所以听完这一切,只是因为不得不听完,正如不得不听完那像念经似的祈祷文一样。
They can tell when the scriptures were written , by whom they were written , and the meanings therein . however , they do not genuinely understand because they have not had the divine experience . they have not had the experience of being an arhat , an eighth - grade bodhisattva , a tenth - grade bodhisattva , a buddha , or even the most elementary srota - apanna , sravaka , or pratyeka buddha 所以同样,很多人会看经念经会解释经典,这部经是什么时候作的谁讲的是什么意思,不过他不懂不了解,没有内边的神圣体验,没有阿罗汉的体验,没有八地菩萨十地菩萨或是佛的体验,连最后那个须陀洹也没有,连声闻缘觉也不懂的,所以才要修行观音法门,不然的话,为什么要修行?
In the same sense , you won t reach god - hood by keeping the precepts , being a vegetarian , or chanting the scriptures . at the most , you can only acquire some knowledge and know more about ethics . attaining god - hood requires an entirely different lesson of training yourself to discover and dig out your treasure from within 同样,持戒清楚也不能让你成佛,吃素也不会让你成佛,念经也不会让你成佛,你的知识是会发展一点会了解一点道德的方面而已,不过成佛是另外一种功课,要内边挖出来内边训练,要自己去发现自己的宝藏。