Ei is designed for professionals desiring to obtain further or parallel non - traditional education without interrupting working obligations 职业教育学院( ei )主要向那些想继续在专业领域深造的专业人士在不影响正常工作的情况下提供一条非传统的教育途径。
If your brand employs nontraditional casing , you should follow the casing defined by your brand , even if it deviates from normal namespace casing 如果您的品牌采用了非传统的大小写,应遵循您的品牌所定义的大小写,即使它与常用的命名空间大小写相背离也如是。
In the past , space latticed truss structure was treated as a exceptional and non - traditional structure , but now is accepted as an economical and popular structure 过去,网架结构被认为是一种异常而非传统的结构,而现在却已被普遍地接受,成为一种既经济又美观、深受喜爱的结构。
While the government has been stressing the importance of the arts , how to respond to the increasingly adventurous and non - traditional arts forms is a great challenge 政府最近频频表态,强调艺术的重要性,但在艺术越来越蓬勃的今天,面对艺术家进行非传统的尝试,政府如何恰当的应对,是个挑战。
Feminism opens a space for critique and broad dialogue about gender , power , and social structures allowing women and men to respond in sometimes non - traditional , unexpected ways 女性主义在性别、权力和社会结构方面开创了一个批评和广泛对话的空间,让女性和男性有时能用非传统的、非定式的方式去回应。
Despite having one of the more unconventional styles of play of anyone here , sun yue continued to drop glimpses of his potential in rare occasional moments in his last game in orlando 尽管他的打球风格是整个训练营里最另类最非传统的之一,孙悦在上一场比赛的某些时刻里还是继续表现出了一些潜力上的闪光点。
There are already robot systems that can perform some kinds of brain and bone surgery with submillimeter accuracy ? far greater precision than highly skilled physicians can achieve with their hands alone 参考译文如今,物流行业里一些飞速发展的组织正参与着全球市场的竞争,这一市场充斥着富有进取心的新竞争者以及非传统的服务渠道。
It is not only reflected in the attitudes of " us " , the narrator , to emily , hut also presented in " our " way of telling the story an inverted , unconventional way and in the use of the stream of consciousness 而这一混沌不仅体现在小说中的“我们”这一叙事者对爱米丽的态度,还体现在“我们”的叙事方式上层层倒叙、意识流而非传统的顺序。