have a beginning and an end; carry sth. through to the end; finish what was started; once started, carry to the finish -- steadfast to the end.; prosecute to the end; from beginning to end; well begun, well ended
有始无终 having a beginning but no end; begin well but end badly; begin well but fall off towards the close; do sth. but halves; start sth. but fail to carry it through
有始鲜终 have a beginning but seldom carry on to the end
Nations will rise and fall . wars will be lost and won . lives will begin and end , but a true friend is eternal (国家有兴有亡,战争有输有赢,生命有始有终,挚友才是永恒。 )
Then ask yourself , " can i count on myself to follow through with this commitment , with 100 - percent compliance 然后问自己: “我能指望自己对这个承诺有始有终, 100 %的遵守吗?
The exercising of the human spirit can take many forms , and the simple act of cleaning up after oneself is one of them 人类的谦卑精神的运用可以有多种形式,其中之一包括做事有始有终这一简单的行为。
In the work , we persisted seen through hard work , responsibility seriously and actively participate in school activities in the social practice , strong interpersonal skills , the institute has repeatedly planning large cultural activities and sports 在做事方面,坚持有始有终,工作勤奋、认真责任,积极参加学校组织的各项社会实践活动,有较强的人际交往能力,曾经多次策划学院大型文艺活动和体育活动。
While the authorities have been reluctant to return to the mainland those who might suffer political persecution there , they regularly deport to the mainland , under provisions of the mainland relations act , those mainlanders who illegally enter the island for economic reasons 因此领导者很难界定长程的外交利益,并有始有终的追求这些利益。事实上,他们也害怕这么做。讽刺的是,因为这个原因,就在我国国力鼎盛时期,我们却放弃更能导引国际议题及机构的大好机会。
有始有终的韩语:【성어】 시작도 있고 끝도 있다; 시종일관하다. 유종의 미를 거두다. 工作应该有始有终, 不应该半途而废; 일을 시작했으면 끝을 봐야지, 중도에 그만두어서는 안 된다 =[有头有尾] [有根有梢(儿)] [有始有卒] [有首尾(2)]
有始有终的俄语:pinyin:yǒushǐyǒuzhōng 1) последовательный; законченный, завершённый, стройный 2) с начала до конца
有始有终什么意思:yǒu shǐ yǒu zhōng 【解释】有开头也有收尾。指做事能坚持到底。 【出处】《魏书·袁翻传》:“伏愿天地成造,有始有终,矜臣疲病,乞臣骸骨。” 【示例】同学之间要~地保持友好关系。 【拼音码】ysyz 【灯谜面】厕所挂铃 【用法】联合式;作谓语、定语、宾语、状语;含褒义 【英文】carry something through to the end