美国众议院议长 speaker of the united states house of representatives
众议院议员 congressman; member of national parliament; member of representatives; member of the house; representative
参议院议长 presidend of senate; president of house of councillors; president of senate; president of the senate; senate president; speaker of seanad eireann; speaker of senate
上议院议长 lord high chancellor of upper house; lord speaker
众议院副议长 deputy speaker of national parliament; deputy speaker of the house; vice president of chamber of deputies; vice speaker of house; vice speaker of the house; vice-president of chamber of deputies; vice-president of the house; vice-speaker of house
联邦参议院议长 federal council president; president of federal council; president of federal senate
众议院第二副议长 second deputy speaker of the house; second vice president of chamber of deputies; second vice-president of the congress of deputies
众议院第三副议长 third vice president of the congress of deputies; third vice-president of the congress of deputies
众议院第四副议长 fourth vice president of the congress of deputies; fourth vice-president of the congress of deputies
众议院第一副议长 first deputy speaker of the house; first vice president of chamber of deputies; first vice president of the congress of deputies; first vice-president of the congress of deputies
众议院名誉议长 honourable president of chamber of deputies
And this child in baltimore proved unimpressed with the ceremony for house speaker nancy pelosi . bored , this youngster took matters into his own hands or mouth 在巴儿的摩,这个小男孩显然对众议院议长南希?佩罗西的典礼不太关心.无聊之际他在那里玩起自己的手和嘴。
Meanwhile , the number of illegal immigrants went up by 50 % in the mostly suburban illinois constituency of dennis hastert , the former republican speaker of the house of representatives 同时,在原美国众议院议长丹尼斯。赫斯特所在的多数由郊区组成的依利诺选区中,非法移民增加了50 % 。
Republican speaker of the house of representatives dennis hastert also sent a letter to the justice department requesting an investigation into the six - term congressman ' s conduct with the boys 共和党众议院议长哈斯特德也致函司法部,要求调查担任了6届众议员的佛利对这些少年的所作所为。
Kiyoko is a niece of former house of representatives speaker yoshio sakurauchi . seiichi ota , former director general of the management and coordination agency , is also one of her relatives 福田贵代子是日本前众议院议长樱内义雄的侄女, “管理与合作机构”的前总管太田诚一也是她的一位亲戚。
Section 4 . whenever the vice president and a majority of either the principal officers of the executive departments or of such other body as congress may by law provide , transmit to the president pro tempore of the senate and the speaker of the house of representatives their written declaration that the president is unable to discharge the powers and duties of his office , the vice president shall immediately assume the powers and duties of the office as acting president 第四款当副总统和行政各部或国会一类的其他机构的多数长官,依法律规定向参议院临时议长和众议院议长提交书面声明,声称总统不能够履行总统职务的权力和责任时,副总统应立即以代总统身分承受总统职务的权力和责任。
4 . whenever the vice president and a majority of either the principal officers of the executive departments or of such other body as congress may by law provide , transmits to the president pro tempore of the senate and the speaker of the house of representatives their written declaration that the president is unable to discharge the powers and duties of his office , the vice president shall immediately assume the powers and duties of the office as acting president 第四款凡当副总统和行政各部长官的多数或国会以法律设立的其它机构成员的多数,向参议院临时议长和众议院议长提交书面声明,声称总统不能够履行总统职务的权力和责任时,副总统应立即作为代理总统承担总统职务的权力和责任。
3 . whenever the president transmits to the president pro tempore of the senate and the speaker of the house of representatives his written declaration that he is unable to discharge the powers and duties of his office , and until he transmits to them a written declaration to the contrary , such powers and duties shall be discharged by the vice president as acting president 第三款凡当总统向参议院临时议长和众议院议长提交书面声明,声称他不能够履行其职务的权力和责任,直至他向他们提交一份相反的声明为止,其权力和责任应由副总统作为代理总统履行。