附庸 的俄文

• [fùyōng]
  1) зависимая страна, саттелит, вассал
  2) придаток (напр., аграрный)

• 附庸国    [fùyōngguó] см. 附庸 1)...   详细翻译>>
• 附庸风雅    pinyin:fùyōngfēngyáпристроиться к литературным кругам ради моды...   详细翻译>>
• 附带谋杀    Багдадский авиаудар 12 июля 2007 года...   详细翻译>>
• 附带行动    дополнительная задачавторостепенная задача...   详细翻译>>
• 附带索赔    судопроизводство по второстепенному вопросу в одной юрисдикции в помощь судопроизводству по существу иска в другой юрисдикции...   详细翻译>>
• 附带的    побочный...   详细翻译>>
• 附张    pinyin:fùzhāngприложение, вкладыш (напр. в газете)...   详细翻译>>
• 附带犯    pinyin:fùdàifànправонарушитель, совершивший ещё и побочное преступление...   详细翻译>>
• 附录    [fùlù] приложение; дополнение...   详细翻译>>

• 这两个大国各有其自己的附庸政府。
  Каждая из великих держав имела свое собственное вассальное правительство.
• 布哈拉和希瓦相继成为其附庸地。
  В вассальную зависимость попали Бухара и Хива.
• 建立者是阚伯周，是柔然的附庸国。
  Ты режиссёр, это ещё мягкая глина.
• 每一方的政府都成了占领大国的附庸政府。
  Правительство каждой части стало вассалом оккупировавшей ее великой державы.
• 在那里，法老们成了附庸，称臣纳贡。
  Различные фараоны изображались с хопешем.
• 附庸民兵还向这些阵地上空发射了六枚探照弹。
  Кроме того, они выпустили шесть осветительных ракет над этими же позициями.
• 妇女历来被认为是家庭的附庸，而不是重要成员。
  Традиционно женщины рассматриваются как дополнительные, а не жизненно важные члены семьи.
• 附庸民兵还向这些地区的上空发射了18枚探照弹。
  Они также выпустили над этими районами 18 осветительных ракет.
• 附庸民兵的拜特雅昏路口仍然不许来往通行。
  Контролируемый произраильскими ополченцами контрольно-пропускной пункт в Бейт-Яхуне оставался закрытым для движения в обоих направлениях.
• 她们在陈旧的观念中被认为比男子弱，是男子的附庸。
  Стоимость жизни в сельской местности ниже, чем в городских районах.

• 附庸的英语：dependency; vassal; appendage
• 附庸的法语：名 etat vassal;dépendance;subordination
• 附庸的日语：（1）従属国.属国. （2）〈書〉付き従う者.随従者.
• 附庸的韩语：(1)[명사] 예속국가. 속국. 附庸国; 속국 (2)[명사][동사] 종속(하다). 예속(되다). 附庸地位; 종속적인 지위
• 附庸什么意思：fùyōng ①古代指附属于大国的小国，今借指为别的国家所操纵的国家。 ②泛指依附于其他事物而存在的事物：语言文字学在清代还只是经学的～。