俄语软键盘 
铁壁 的俄文
音标：[ tiěbì ] 发音:
俄文翻译
手机版
- pinyin:tiěbì
железная (окованная железом) стена (обр. в знач.: несокрушимая опора; неприступный, несокрушимый)
- 铜墙铁壁 [tóngqiáng tiěbì] обр. несокрушимая твердыня; железный заслон... 详细翻译>>
- 铜牆铁壁 (电影) Отряд «Дельта» 2... 详细翻译>>
- 铁墙铜壁 pinyin:tiěqiángtóngbìжелезные стены, медные валы (обр. о неприступности крепости, непреодолимой преграде)... 详细翻译>>
- 铁塔尔河畔圣玛丽亚 Санта-Мария-дель-Тьетар... 详细翻译>>
- 铁处女 желе́зная де́ва... 详细翻译>>
- 铁塔 pinyin:tiětǎэл. башня; пилон (не свешивать с ?Железной пагодой? в г. Кайфэн, памятник эпохи Сун)... 详细翻译>>
- 铁头矛 pinyin:tiětóumáoассагай, ассегай (оружие африканских народов)... 详细翻译>>
- 铁基超导体 Сверхпроводники на основе железа... 详细翻译>>
- 铁夹柜 pinyin:tiějiáguìжелезный шкаф; сейф... 详细翻译>>
- 铁坚油杉 Кетелеерия Давида... 详细翻译>>
- 铁契 pinyin:tiěqìсм. 鐵券... 详细翻译>>
例句与用法
- 能夠一击劈开厚重的铜牆铁壁。
Может легко проломить кулаком каменную стену. - 不仅是恐怖主义，还有贩运、非法移民以及任何铜墙铁壁都不能保护我们免受其难的其它祸患。
Речь идет не только о терроризме, но также о незаконном обороте, незаконной иммиграции и других бедствиях, от которых нас не могут защитить никакие стены. - 这个含义不啻于把人类尊严推崇为阻挡专横跋扈行为的铜墙铁壁，而且作为极端贫困的克星。
Эта коннотация является не чем иным, как пропагандой человеческого достоинства в качестве непреодолимой стены на пути произвола и деспотизма и в качестве заслона от крайней нищеты.