重出 的俄文

• pinyin:chóngchū, zhòngchū
  1) вновь (вторично) появляться, снова происходить
  2) повторный (напр. о литературном повторе, о переиздании книги)

• 重冰    тяжелый лед...   详细翻译>>
• 重农学派    pinyin:zhòngnóngxuépàiфилос., эк. физиократическая школа, физиократы...   详细翻译>>
• 重击    уда́р...   详细翻译>>
• 重农主义认为土地是唯一财富的来源    физиократия...   详细翻译>>
• 重击防線    Возвращение героя...   详细翻译>>
• 重农主义    pinyin:zhòngnóngzhǔyìфизиократическая система, физиократизм...   详细翻译>>
• 重分    pinyin:chóngfēnпеределить; передел (напр. сфер влияния)...   详细翻译>>
• 重写逻辑    Переписывание...   详细翻译>>
• 重分组    перегруппировка...   详细翻译>>

• 据说对尸体的检查表明，有受刑的痕迹和严重出血。
  При рассмотрении тела предположительно были обнаружены признаки пыток и сильного кровотечения.
• 在第三章重出江湖。
  Возвращение домой Глава 3.
• 还有的与会者支持建议(50)只注重出售方法的想法。
  Была также выражена некоторая поддержка предложению о том, чтобы рекомендация 50 сосредоточивалась исключительно на методах продажи.
• 尊重出于良心的信仰及其表现形式不能仅靠实行某种制度来实现。
  Уважение добросовестных убеждений и их проявлений не может быть навязано за счет осуществления какой-либо системы.
• 在进入和搜查住宅时，安保部门不尊重出示司法命令的要求。
  Когда сотрудники служб безопасности входили в дома и проводили в них обыски, они не выполняли требование, касающееся предъявления постановления суда.
• 浓度为百万分之15时胚胎体重出现下降，是影响母体体重增长的浓度。
  Сообщалось о снижении веса тела зародыша при концентрации 15 ч.н.м., которая также влияла на набор веса материнской особью.
• 由于很大部分的商品生产着重出口，还必须增加进入发达国家市场的机会。
  Поскольку существенная часть производства сырьевых товаров предназначена на экспорт, целесообразно также расширить доступ на рынки развитых стран.
• 这种逻辑倚重出口利益进行谈判，因而低估了进口竞争行业的发展利益。
  Подобная логика опирается на интересы экспортеров в вопросах переговоров и склонна замалчивать интересы развития промышленных отраслей, конкурирующих в сфере импорта.
• 同时，还必须尊重出版的独立、公正和准确性以及与大会决议和决定的完全一致性。
  Необходимо также соблюдать принципы независимости издательской деятельности, беспристрастности, точности и полного соответствия резолюциям и решениям Генеральной Ассамблеи.
• 由于注重出口拉动型增长和融入全球经济，对内部驱动的增长没有给予足够关注。
  В результате акцента на экспортную составляющую экономического роста и интеграцию в глобальную экономику не уделялось достаточно внимания проблеме использования внутренних возможностей для роста.

• 重出的英语：(重复出现) reappear
• 重出的日语：再び出現する.
• 重出的韩语：[동사] (글자나 문구가) 거듭 나오다. 중복 출현하다.
• 重出什么意思：chóngchū 重复出现（多指文字、文句）。