道理 的俄文

• [dàoli]
  1) здравый смысл; резон; суть; основание, причина
  懂道理 [dǒng dàoli] — обладать здравым смыслом; разбираться в логике вещей
  毫无道理 [háowú dàoli] — нет к тому никаких оснований
  有道理 [yǒu dàoli] — есть резон [основание]
  2) истина; справедливость; правда

• 大道理    pinyin:dàdàolǐвеличайший принцип; великая истина...   详细翻译>>
• 懂道理    разбираться в вещах, обладать здравым смыслом...   详细翻译>>
• 有道理    иметь смыслбыть поня́тнымпоня́тнобыть понятнымпонятноиме́ть смысл...   详细翻译>>
• 人功道理    pinyin:réngōngdàolǐпринцип порядочности; человеческое достоинство...   详细翻译>>
• 嘉玛道理会    Камальдулы...   详细翻译>>
• 嘉道理家族    Кадури (семья)Семья Кадури...   详细翻译>>
• 宇宙有道理    Как устроена Вселенная...   详细翻译>>
• 有什么道理    в чём тут причина?; где (тут) логика?...   详细翻译>>
• 有道理的    умныйразумный...   详细翻译>>
• 艾利·嘉道理    Кадури, Элли...   详细翻译>>
• 分子轨道理论    Теория молекулярных орбиталей...   详细翻译>>
• 前线轨道理论    Теория граничных орбиталей...   详细翻译>>
• 嘉玛道理会士盎博罗削    Траверсари, Амброджо...   详细翻译>>
• 朗道理论物理研究所    Институт теоретической физики имени Л. Д. Ландау РАН...   详细翻译>>
• 道班工人 путевой рабочий    道班...   详细翻译>>
• 道班    pinyin:dàobānпутевая бригада; 道班工人 путевой рабочий...   详细翻译>>
• 道琼斯工业平均指数    промышленный индекс доу-джонса...   详细翻译>>
• 道特梅尔根    Даутмерген...   详细翻译>>
• 道瑟瑙    Даузенау...   详细翻译>>
• 道特弗塔尔    Даутфеталь...   详细翻译>>
• 道瓦尔    Кафр-эд-Даввар...   详细翻译>>
• 道牀    pinyin:dàochuángж.-д. покрытие дороги; балласт...   详细翻译>>
• 道生    Даошэн...   详细翻译>>

• 恐怖主义从来都毫无任何道理可言。
  Никогда не может быть никаких оправданий для терроризма.
• 这些犯罪行为毫无任何道理可言。
  Террористические акты являются уголовными преступлениями, которым нет оправдания.
• 每次对团內大家說的话都很有道理」。
  Просто во всех твоих словах есть смысл».
• 这本书深入洞察圣经的各项基本道理。
  Некоторые видят в данном сюжете библейские мотивы.
• 在此方面不采取行动是毫无道理的。
  Ничто не может оправдать бездеятельность в этой сфере.
• 他们对公务员的看法也不无道理。
  И они ставят вопрос также и о гражданских служащих.
• 在这方面没有取得进展是毫无道理的。
  Ничто не может оправдать такое отсутствие прогресса.
• 同样的道理也适用于其他很多国家。
  То же относится и к большей части остального мира.

• 道理的英语：1.(事物的规律) principle; truth; hows and whys 短语和例子 深刻的道理 profound truth; 革命道理 the t...
• 道理的法语：名 1.principe;vérité;doctrine 2.raison;bon sens;argument讲~appeler à la raison
• 道理的日语：（1）わけ.理由.『量』个,条. 你要是把道理给他讲清楚,他会高兴去做的／君がわけをはっきりと話せば,彼は喜んでそれをやりますよ. （2）道理.筋道. 摆 bǎi 事实,讲道理／事実を並べ,道理を説く. 他说的没道理／彼が言ったことは道理に合っていない. 『日中』“道理”は日本語の「道理」と同様かたいニュアンスもあるが,“有道理”（なるほどそのとおり）と相づちを打つような場...
• 道理的韩语：[명사] (1)법칙. 규율. 규칙. 他跟大家讲生物进化的道理; 그는 모두에게 생물 진화의 법칙을 강의하였다 (2)도리. 일리. 이치. 경우. 근거. 摆bǎi事实, 讲道理; 사실을 들어가며 이치를 설명하다 你的话说得很有道理, 我完全同意; 너의 말이 아주 이치에 맞기 때문에, 나는 전적으로 동의한다 讲不出一点道理; 한마디도 이치에...
• 道理什么意思：dào li ①事物的规律：他在跟孩子们讲热胀冷缩的～。 ②事情或论点的是非得失的根据；理由；情理：摆事实，讲～ㄧ你的话很有～，我完全同意。 ③办法；打算：怎么办我自有～ㄧ把情况了解清楚再作～。