连珠 的俄文

• pinyin:liánzhū
  1) жемчужная нить; ожерелье, бусы (также обр. в знач.: непрерывным потоком, сплошным градом, длинными очередями)
  2) лог. силлогизм
  3) лит. ляньчжу, ?жемчужная нить? (разновидность рифмованной прозы с иносказанием в качестве основного способа выражения мысли)
  4) бот. лилия красивенькая (Lilium pulchellum Fisch.)

• 连珠对    pinyin:liánzhūduìпараллелизм гармонический (в стихах, рифмованной прозе)...   详细翻译>>
• 连珠枪    pinyin:liánzhūqiāngавтоматическая (многозарядная) винтовка...   详细翻译>>
• 连珠炮    pinyin:liánzhūpáoавтоматическая пушка...   详细翻译>>
• 连珠砲    автоматическая пушка...   详细翻译>>
• 连珠箭    pinyin:liánzhūjiànград стрел (также обр. в знач.: беспрерывно, подряд)...   详细翻译>>
• 五星连珠    pinyin:wǔxīngliánzhūсм. 五星聚...   详细翻译>>
• 连珠快书    pinyin:liánzhūkuàishūбыстрый речитатив (в сказе под барабан)...   详细翻译>>
• 连珠棋手    Рэндзисты...   详细翻译>>
• 连珠比赛    Турниры по рэндзю...   详细翻译>>
• 名人战 (日本连珠)    Мэйдзин (рэндзю)...   详细翻译>>
• 国际连珠联盟    Международная федерация рэндзю...   详细翻译>>
• 连珠世界冠军    Чемпионы мира по рэндзю...   详细翻译>>
• 连珠开局规则    Дебютные регламенты рэндзю...   详细翻译>>
• 世界连珠锦标赛    Чемпионат мира по рэндзю...   详细翻译>>
• 俄罗斯连珠棋手    Рэндзисты России...   详细翻译>>
• 欧洲连珠锦标赛    Чемпионат Европы по рэндзю...   详细翻译>>
• 连环锁    pinyin:liánhuánsuǒперестановочный (буквенный) замок...   详细翻译>>
• 连环铠    pinyin:liánhuánkàiкольчуга...   详细翻译>>
• 连环计    pinyin:liánhuánjìхитроумный план, преследующий двойную цель...   详细翻译>>
• 连环画    pinyin:liánhuánhuàкнижка в картинках; серийные картинки...   详细翻译>>

• 第一届欧洲连珠锦标赛于1994年在爱沙尼亚塔林举办。
  Первый чемпионат Европы был проведен в 1994 году в Таллине, Эстония.
• 为了解决这个问题，索索夫-N规则被提出，并且得到了国际连珠联盟（RIF）的承认。
  Для решения этой проблемы было предложено и сертифицировано Международной федерацией рэндзю расширение этого регламента, дебютный регламент Соосырва-N.
• 这五个例子表明里奇先生为找口实，将矛头指向古巴谈论这些武器问题而连珠发炮，散播谣言。
  Думаю, что этих пяти примеров достаточно, чтобы показать, что эта новая кампания развязана г-ном Рейхом, чтобы поднять эти вопросы.
• 这五个例子表明里奇先生为找口实，将矛头指向古巴谈论这些武器问题而连珠发炮，散播谣言。
  Думаю, что этих пяти примеров достаточно, чтобы показать, что эта новая кампания развязана гном Рейхом, чтобы поднять эти вопросы.

• 连珠的英语：like a chain of pearls or a string of beads; in rapid succession 短语和例子 连珠似的机枪声 a...
• 连珠的法语：Renju
• 连珠的日语：（1）連珠.連ねた珠. （2）〈喩〉絶え間なく続く音のたとえ. 连珠似的笑声／玉を転がすような笑い声.
• 连珠的韩语：(1)[동사] 구슬을 꿰다. (2)[명사] 꿴 구슬. (3)[명사]【비유】 (소리 따위가) 잇달아 끊이지 않는 것. 笑声连珠爆出; 웃음소리가 계속 터져 나오다 连珠似的机枪声; 콩 볶는 듯한 기관총 소리 (4)[명사]〈논리〉 삼단 논법의 다른 이름. (5)[명사]〈식물〉 ‘山shān丹’(산단)의 다른 이름. (6)[명사] 연...
• 连珠什么意思：liánzhū 连接成串的珠子。比喻连续不断的声音等：～炮│妙语～│～似的机枪声│捷报～似地传来。