远期 的俄文

• pinyin:yuǎnqī
  продолжительный срок; долгосрочный

• 远期合约    Форвард (контракт)...   详细翻译>>
• 远期汇率    Форвардный валютный курс...   详细翻译>>
• 远期利率协议    Соглашение о будущей процентной ставке...   详细翻译>>
• 远望弗及    pinyin:yuǎnwàngfújíсмотреть издали на недостижимое...   详细翻译>>
• 远望    pinyin:yuǎnwàng1) издали смотреть на..., высматривать2) видеть издалека, распознавать издали (* также название самострела)...   详细翻译>>
• 远月点    pinyin:yuǎnyuèdiǎnастр. апоселений...   详细翻译>>
• 远景的    перспективный...   详细翻译>>
• 远景、任务和价值观念工作组    "рабочая группа по перспективам...   详细翻译>>
• 远来的    pinyin:yuǎnláideприехавший (прибывший) издалека...   详细翻译>>

• 参照组织都因使用远期汇率而受益。
  Организации-компараторы выигрывают от использования форвардных валютных курсов.
• 远期目标是达到两性之间的均等。
  Задачей на перспективу является достижение паритета между женщинами и мужчинами.
• 远期目标是对付美国的导弹防御网。
  Целью работы были попытки найти ответ на систему противоракетной обороны США.
• 亏损的远期汇兑合约的余额在年底为零。
  По состоянию на конец года убытки по срочным валютным контрактам равняются нулю.
• 对到2300年的情况做了中远期一致预测。
  Соответствующие более долгосрочные прогнозы были подготовлены на период до 2300 года.
• 远期规划有28个车站。
  В процессе строительства находится 28 станций.
• 儿基会对资产负债表进行套期保值并出售远期货币。
  ЮНИСЕФ хеджирует бюджетные расходы и продает валютные фьючерсы.
• 远期利息收入估计数500万美元也将计入。
  В этот остаток также предлагается включить будущие процентные поступления, сумма которых оценивается в 5 млн. долл. США.
• 儿基会使用远期汇兑合约来管理与外汇有关的风险。
  Для регулирования рисков, связанных с использованием иностранных валют, ЮНИСЕФ прибегает к покупке срочных валютных контрактов.
• 这使劳工组织能够有效地购买美元对瑞郎的远期合同。
  Это позволяет МОТ эффективно заключать контракты на покупку швейцарских франков в обмен на доллары США.

• 远期的英语：at a specified future date; forward ◇远期差额 forward margin; 远期付款 payable at usance; deferred payment; paymentrespite; 远期合同 long-term forward contract; farward contract; 远期汇率[价] forward rate;...
• 远期的法语：à longue échéance à terme
• 远期的日语：遠い期限. 远期汇价 huìjià ／先物の為替相場.
• 远期的韩语：[명사]〈경제〉 선물(先物).
• 远期什么意思：  1.  谓期望时间长远。    ▶ 《后汉书‧光武帝纪下》： “天下重器， 常恐不任， 日复一日， 安敢远期十岁乎？”    ▶ 《文选‧陆机＜长歌行＞》： “远期鲜克及， 盈数固希全。”    ▶ 李善 注引《管子》： “任之重者莫如身， 期之远者莫如年。”   ...