趋势 的俄文

• [qūshì]
  тенденция

• 市场趋势    Рыночные тенденцииТренд...   详细翻译>>
• 时间趋势    тенденция во времени...   详细翻译>>
• 犯罪趋势    тенденции изменения преступности...   详细翻译>>
• 经济趋势    экономическая тенденция...   详细翻译>>
• 臭氧趋势    эволюция озона...   详细翻译>>
• 趋势分析    анализ направления развития поверхности...   详细翻译>>
• 趋势面分析    анализ направления развития поверхности...   详细翻译>>
• 趋势面法    анализ направления развития поверхности...   详细翻译>>
• 趋势预测    прогноз...   详细翻译>>
• 集中趋势    Меры центральной тенденции...   详细翻译>>
• 世界犯罪趋势    тенденции в области преступности в мире...   详细翻译>>
• 保健趋势费率    динамика расходов на медицинское обеспечение...   详细翻译>>
• 历史趋势分析    анализ исторических тенденций...   详细翻译>>
• 商业趋势调查    обследование деловых тенденций...   详细翻译>>
• 粮食消费趋势    тенденции продовольственного потребления...   详细翻译>>
• 人口趋势和结构科    секция по демографическим тенденциям и структуре...   详细翻译>>
• 年度业绩趋势指数    индекс годового изменения экономических показателей...   详细翻译>>
• 臭氧趋势研究小组    группа исследования изменений озонового слоя...   详细翻译>>
• 健康状况和趋势评价方案    программа по оценке положения и тенденций в области здравоохранения...   详细翻译>>
• 数学模型趋势国际讨论会    международный семинар по тенденциям в разрдботке математических моделей...   详细翻译>>
• 欧洲木材趋势与前景研究    исследование тенденций и перспектив развития лесного хозяйства в европе...   详细翻译>>
• 滥用趋势关联评估系统    система оценки взаимосвязей между тенденциями в области злоупотребления наркотическими средствами...   详细翻译>>
• 社会经济趋势分析科    секция анализа социально-экономических тенденций...   详细翻译>>
• 运输趋势和政策专家组    группа экспертов по тенденциям и политике в области транспорта...   详细翻译>>
• 趋利避害    pinyin:qūlìbìhàiстремиться к выгоде (прибыли) и избегать потерь (ущерба, убытка)...   详细翻译>>
• 趋利    pinyin:qūlìгнаться за выгодой (богатством)...   详细翻译>>

• 这两种横向和纵向的趋势相互补充。
  Таким образом, горизонтальные и вертикальные ритмы взаимно уравновешиваются.
• 这两种趋势产生正反两方面的影响。
  Обе тенденции имеют и позитивные, и негативные последствия.
• 近年来也有添加现代音乐的趋势。
  В последние десятилетия получают развитие современные музыкальные направления.
• 行星气候是天气长期趋势的量度。
  Планетарный климат — мера долгосрочных тенденций в погоде.
• 其他欧洲国家也出现了这些趋势。
  Сходные тенденции наблюдались также во всех странах Европы.
• 法律规范结构的差异加强了这种趋势。
  Эта тенденция усиливается различием в структурах правовых норм.
• 因此，出缺率总的来说有下降的趋势。
  Таким образом, отмечается тенденция общего уменьшения уровня вакансий.
• 没有迹象表明，这一趋势将会逆转。
  Нет никаких оснований полагать, что ситуация изменится сама собой.
• 不平等方面的近期趋势不能鼓舞人心。
  Последние тенденции в вопросах неравенства не внушают оптимизма.
• 这是其代表团希望鼓励的一种趋势。
  Его делегация хотела, чтобы эта тенденция получила дальнейшее развитие.

• 趋势的英语：trend; tendency; drift; current; tide 短语和例子 当今的政治趋势 the political trends of the ...
• 趋势的法语：名 tendance;courant他的病有好转的~.sa condition prend bonne tournure./son état de santé s'améliore.
• 趋势的日语：趨勢.成り行き.形勢.動向. 淮河 Huáihé 的水位有上涨 shàngzhǎng 的趋势／淮河[わいが]の水位は増大する勢いにある. 这个历史的总趋势任何人也改变不了 liǎo ／こうした歴史の全体的趨勢はいかなる人も変えることはできない. 他的病有进一步恶化 èhuà 的趋势／彼の病状はいっそう悪化しそうである.
• 趋势的韩语：(1)[명사] 추세. 경향. 他的病有进一步恶化的趋势; 그의 병세는 더욱 더 악화 추세에 있다 ＝[趋向(2)] (2)[동사]【문어】 시세에 순응하다. (3)[동사] 권세 있는 자에게 나아가 아부하며 좇다. [‘趋炎附势’의 준말] ＝[趋附] [趣势]
• 趋势什么意思：qūshì 事物发展的动向：历史发展的必然～。