俄语软键盘 
走好 的俄文
发音:
俄文翻译
手机版
- проща́ние
- 走头无路 pinyin:zǒutóuwúlùсм. 走投無路... 详细翻译>>
- 走头 pinyin:zǒutóu1) выход из положения2) ход (в шахматах)... 详细翻译>>
- 走婚 Гостевой брак... 详细翻译>>
- 走失 pinyin:zǒushī1) потеряться (из вида); заблудиться2) утратить; искажать (напр. первоначальный смысл)... 详细翻译>>
- 走字儿 pinyin:zǒuzìrдиал. подвезло, посчастливилось; везение... 详细翻译>>
- 走堂的 pinyin:zǒutángdeофициант... 详细翻译>>
- 走家 pinyin:zǒujiāвыйти вторично замуж... 详细翻译>>
- 走堂 pinyin:zǒutángприслуживать в столовой (ресторане), быть официантом... 详细翻译>>
- 走小卒 сделать ход пешкой... 详细翻译>>
例句与用法
- 她们每天都必须走好几个小时去打水。
Чтобы добраться до воды, им приходится ежедневно проделывать многочасовые походы. - 我们太平洋岛国相信我们有能力走好我们未来的路。
Мы, в тихоокеанском регионе, уверены в нашей способности проводить курс, устремленный в будущее. - 消息来源表示，这辆车子[后後]来用于载走好几吨咖啡豆。
Согласно указанному источнику, эта автомашина впоследствии использовалась для вывоза тонн кофейных зерен. - 令人遗憾的是,伊拉克的说法前[后後]不一,最基本的第一步就没有走好。
К сожалению, отчет Ирака не представляется целостным, что является самым основополагающим требованием. - 两手空空的妇女和儿童徒步行走好几天到达肯尼亚和埃塞俄比亚的难民营。
Совершенно обездоленные женщины и дети на протяжении целых дней идут в лагеря в Кении и Эфиопии. - 我确实十分高兴将主席的火炬传给如此优秀的同事，让我衷心祝愿您走好运。
Мне поистине приятно передать факел председательства столь милому своему коллеге, и позвольте мне искренне пожелать Вам доброй удачи. - 在大多数营地里,妇女必须大胆地走出营地的范围,有时候要走好几公里的地,收集煮饭用的木柴。
В большинстве лагерей женщинам приходится выходить далеко за пределы лагерей, иногда на несколько километров, в поисках хвороста для приготовления пищи. - 在厄瓜多尔和玻利维亚一些土著学生必须走好几个小时的路，划独木舟过河才能上学，学校也没有自来水。
естественно, что неблагоприятные с точки зрения гигиены условия пагубно отражаются на уровне обучения детей. - 他们受到突然袭击、炮击、狙击手和地雷的威胁，他们仅仅只有有限的饮水和食品，但必须行走好几天。
Им угрожают неожиданные нападения, артиллерийские обстрелы, пули снайперов и наземные мины, при этом они нередко вынуждены идти пешком в течение многих дней, располагая ограниченными запасами воды и продовольствия.