谢任 的俄文

• pinyin:xièrèn
  отказаться от поста, не принять должности (поручения)

• 谢仪    pinyin:xièyíблагодарственный подарок, подношение...   详细翻译>>
• 谢仙    pinyin:xièxiānмиф. Се-сянь (божество грома)...   详细翻译>>
• 谢伊·惠格姆    Уигем, Шей...   详细翻译>>
• 谢介石    Се Цзеши...   详细翻译>>
• 谢伊多泽罗湖    Сейдозеро...   详细翻译>>
• 谢亲    pinyin:xièqīnстар. благодарственный визит (новобрачного) родителям новобрачной...   详细翻译>>
• 谢伊姆河    Сейм (река)...   详细翻译>>
• 谢于拉克    Сьёрак...   详细翻译>>
• 谢伊托夫卡村委员会    Сеитовский сельсовет...   详细翻译>>

• 我们将感谢任何形式的技术、技能和财政援助。
  Будем признательны за любую и всю техническую, технологическую и финансовую помощь.
• 我也要感谢任命的各位协调员同意承担其职责。
  Я также хотел бы поблагодарить назначенных координаторов за принятие их мандатов.
• 确实，伊拉克感谢任何旨在减轻因制裁所受苦难的任何努力。
  Ирак выражает признательность за любые усилия, направленные на облегчение страданий, обусловленных введением санкций.
• 女士发表了离任讲话，感谢任期内对她给予支持的所有人。
  В своем прощальном заявлении г-жа Шеферд поблагодарила всех, кто поддерживал ее во время ее пребывания в должности.
• 前主席衷心感谢任务负责人对体制建设进程的贡献，认为这些贡献非常有价值。
  Бывший Председатель выразил глубокую признательность мандатариям за чрезвычайно полезный вклад в процесс институционального строительства.
• 我感谢任命我这个职务的秘书长和在此与会各国的政府，感谢给我这个机会，感谢对我的信任和支持。
  Я благодарю Генерального секретаря, который назначил меня на этот пост, а также представленные здесь правительства за эту возможность, за их доверие и поддержку.
• 我将感谢任何人帮助解决反恐委员会为秘书处带来的行政问题，因为我现在尚未得到我在这个问题上需要的反应。
  Я был бы признателен всем тем, кто мог бы помочь урегулировать административную проблему, которую Комитет ставит перед Секретариатом, потому что пока я не получаю необходимого мне ответа по этому вопросу.