俄语软键盘 
请假 的俄文
音标：[ qǐngjià ] 发音:
俄文翻译
手机版
- [qǐngjià]
просить [брать] отпуск; отпрашиваться с работы
- 请便 [qǐngbiàn] как вам будет угодно; как вы хотите... 详细翻译>>
- 请佃 pinyin:qǐngdiànсреднекит. принять, перенять, взять... 详细翻译>>
- 请儿 pinyin:qǐngr: 吃飯是我的請兒 угощение за мой счёт; я угощаю... 详细翻译>>
- 请以你的名字呼唤我 (电影) Назови меня своим именем (фильм)... 详细翻译>>
- 请再说一遍 прошу́ проще́ниячто вы сказа́ли... 详细翻译>>
- 请乞 pinyin:qǐngqǐпросить, умолять; просьба... 详细翻译>>
- 请勿使用开放代理 Недопустимость использования открытых прокси-серверов... 详细翻译>>
- 请业 pinyin:qǐngyèпросить (у наставника) разъяснений по преподаваемому предмету (делу, учению)... 详细翻译>>
- 请勿打扰 не беспокоитьне беспоко́итьпро́сьба не беспоко́ить... 详细翻译>>
例句与用法
- 在保持请假记录方面也发现有缺点。
Были выявлены также недостатки в ведении учета отпусков сотрудников. - 按照惯例，妇女还可以在分娩前请假。
На практике женщины также имеют право на дородовой отпуск. - 因临时工作人员请假而生的需要。
По мере необходимости, при отсутствии временного персонала. - 同时，存档保留印刷请假记录。
Кроме того, в архивах хранятся распечатки записей об отпусках. - 已指示有关办事处改进请假记录的管理。
Соответствующим отделениям было указано на необходимость улучшения ведения учета отпусков. - 雇员有权请假参加竞选，担任公职。
Работники имеют право на отпуск, если они баллотируются на выборную должность. - 申请假期应出示规则所规定的医生证明。
● заявление об отпуске сопровождается требуемым согласно этим правилам медицинским сертификатом. - 请假人不会因此而遭受损失。
Это никак не отражается на материальном положении родителя. - 请假管理是一项权力已下放的职能。
Управление отпусками является децентрализованной функцией. - 请假人可领取固定数额的津贴。
Родители, берущие такой отпуск, имеют право на получение выплат фиксированного размера.
其他语种
- 请假的英语：ask for leave 短语和例子
- 请假的法语：动 demander un congé请一天假demander un jour de congé.
- 请假的日语：休暇をもらう（取る）. 有事的话,可以请假／用事があれば,休暇を取ってもよい. 这个月请了十天假,扣 kòu 了我不少工资／今月は10日間の休暇を取り,かなり減給された.
- 请假的韩语：[동사] 휴가를 받다[신청하다]. 말미를 청하다. (결근·조퇴·외출 등의) 허가를 받다. 因病请假一天; 병 때문에 하루의 휴가를 신청하다 请假条; 휴가원. 결석계. 결근계 ＝[告假] →[放假] [乞假] [缺勤]
- 请假什么意思：qǐng jià 因病或因事请求准许在一定时期内不做工作或不学习：因病～一天ㄧ他请了十天假回家探亲。