该备的俄文

该处 pinyin:gāichùофиц. означенное (вышеуказанное) место (учреждение); упомянутый пункт... 详细翻译>>
该地 pinyin:gāidìданное место (пункт); в данном месте, в указанном пункте... 详细翻译>>
该帐 pinyin:gāizhàngзанимать (покупать) в долг; (иметь) долг (задолженность)... 详细翻译>>
该国 pinyin:gāiguó1) вышеуказанная держава (страна)2) соответствующая страна, это государство... 详细翻译>>
该应 pinyin:gāiyīngсм. 該當... 详细翻译>>
该博 pinyin:gāibóобширный, глубокий (о знаниях, эрудиции); обладать обширными познаниями (глубокой эрудицией)... 详细翻译>>
该应该应 pinyin:gāiyīnggāiyīngтак (тебе) и надо!; получай (получил) по заслугам!... 详细翻译>>
该南 Каинан (сын Еноса)... 详细翻译>>
该当 pinyin:gāidāngдолжно, следует; надлежащий, заслуженный; заслуживать... 详细翻译>>

但是，该备忘录没有附上这份照会。
Однако само уведомление к записке приложено не было.
总秘书处向各成员国分发了该备忘录。
Тогда же Генеральный секретариат распространил его среди государств-членов.
随函附上该备忘录副本，以便于参考。
Копия этого меморандума прилагается для Вашего сведения.
该备忘录正在最[后後]敲定过程中。
Работа над меморандумом находится на завершающей стадии.
该备忘录随[后後]呈交给捐助者会议。
Меморандум впоследствии был представлен на Конференции доноров.
该备选案文已规定了足够的保障措施。
Этот вариант уже обеспечивает достаточные гарантии.
因此，必须坚决反对该备选案文。
Поэтому данный вариант надо решительно отвергнуть.
该备忘录定于2012年签署。
Меморандум должен быть подписан в 2012 году.
但赞成该备选案文的原因千差万别。
Однако причины этого существенно разнятся.
理事会不建议采用该备选办法。
Совет не рекомендует использовать данный вариант.

该备什么意思：全备；完备。 ▶ 唐刘知几《史通‧古今正史》： “至宋湘东太守何法盛，始撰《晋中兴书》，勒成一家，首尾该备。” ▶ 清薛福成《出使四国日记‧光绪十七年正月初三》： “其书多曲折该备，有读之十年不能罄其奥者。”

该备 的俄文