设计书 的俄文

• проект

• 设计    [shèjì] 1) проектировать 2) конструировать; разрабатывать...   详细翻译>>
• 再设计    изменение конструкцииконверсияизменение технологии...   详细翻译>>
• 大设计    Высший замысел...   详细翻译>>
• 设计人    авторконструктор...   详细翻译>>
• 设计史    История дизайна...   详细翻译>>
• 设计图    pinyin:shèjìtúпроектная схема; проект...   详细翻译>>
• 设计室    студия дизайна...   详细翻译>>
• 设计家    pinyin:shèjìjiāконструктор, проектировщик...   详细翻译>>
• 设计局    pinyin:shèjìjúконструкторское бюро; проектная контора...   详细翻译>>
• 设计师    [shèjìshī] 1) проектировщик 2) конструктор...   详细翻译>>
• 设计时    время разработки...   详细翻译>>
• 设计的    расчётныйпроектный...   详细翻译>>
• 设计者    pinyin:shèjìzheпроектировщик, конструктор...   详细翻译>>
• 设计股    группа дизайна...   详细翻译>>
• 设计院    pinyin:shèjìyuànпроектный институт...   详细翻译>>
• 设计－建造    Схема проектирование-строительство...   详细翻译>>
• pod (程序设计)    Простая структура данных...   详细翻译>>
• “牛郎星”设计局    Морской научно-исследовательский институт радиоэлектроники «Альтаир»...   详细翻译>>
• 为制造设计    Технологичность...   详细翻译>>
• 交互设计    Проектирование взаимодействия...   详细翻译>>
• 产品设计    товарный дизайн...   详细翻译>>
• 传媒设计    Коммуникационный дизайн...   详细翻译>>
• 信息设计    Информационный дизайн...   详细翻译>>
• 剧装设计    Художник по костюмам...   详细翻译>>
• 设计、生产和印刷股    "группа оформления...   详细翻译>>
• 设计、生产和印刷    "графическое исполнение...   详细翻译>>

• 指南还将简化项目设计书的编写要求。
  Они помогут также упростить требования в отношении разработки ПТД.
• 这相当于平均每月160份项目设计书。
  Средний показатель составлял 160 ПТД в месяц.
• 这相当于平均每月160份项目设计书。
  Средний показатель составлял 160 ПТД в месяц.
• 项目设计书应当包含有关环境影响的规定。
  iii) проектно-технический документ должен включать положения, касающиеся экологических последствий.
• 这一数字依据确定的项目设计书所载指标。
  Эта цифра основывается на указанной в ПТД информации, согласно заключениям.
• 进行社会影响评估的方法应包含在项目设计书中。
  Методологии для проведения оценки социального воздействия должны включаться в проектно-технический документ.
• 进行环境影响评估的方法应包含在项目设计书中。
  Методологии для проведения оценки экологического воздействия должны включаться в проектно-технический документ.
• 财务拨备的类型和水平应在项目设计书中加以记述。
  Тип и объем финансового обеспечения указываются в проектно-техническом документе.
• 本附录的目的是简要说明项目设计书的所需资料。
  Цель настоящего добавления заключается в том, чтобы определить информацию, требуемую в проектно-техническом документе.
• 项目参与方应执行已登记的项目设计书所载监测计划。
  Участники проекта осуществляют план мониторинга, содержащийся в зарегистрированной проектно-технической документации.

• 设计书的英语：design