议亲 的俄文

• pinyin:yìqīn
  1) вести брачный сговор
  2) ист. обсуждать вину родственника (с целью снизить ему наказание) (дин. Чжоу)

• 议事规则问题不限成员名额工作组    рабочая группа открытого состава по правилам процедуры...   详细翻译>>
• 议事规则    правила процедуры...   详细翻译>>
• 议价    [yìjià] 1) договариваться о цене 2) договорная [условленная] цена...   详细翻译>>
• 议事程序    Парламентская процедура...   详细翻译>>
• 议会    [yìhuì] парламент...   详细翻译>>
• 议事槌    молоток...   详细翻译>>
• 议会 (土库曼斯坦)    Меджлис Туркменистана...   详细翻译>>
• 议事机构    совещательный органорган для обсуждения...   详细翻译>>
• 议会 (基里巴斯)    Палата собрания (Кирибати)...   详细翻译>>

• 我们还愿感谢主席先生你为安全理事会一致通过该决议亲自作出努力。
  Мы также благодарим Вас, г-н Председатель, за Ваши личные усилия по обеспечению его единогласного принятия Советом Безопасности.
• 加拿大代表喜见联检组本身依照方案协调会的建议亲自处理修订其章程和工作方法的工作。
  Он с удовлетворением отмечает, что ОИГ сама занялась пересмотром своего статута и методов работы, как это было рекомендовано КПК.
• 7月8日，我在和解会议亲自向索马里的代表讲话，鼓励他们尽早建立一个兼容并包的施政架构。
  Я лично выступил перед сомалийскими делегатами на Конференции 8 июля и призвал их как можно скорее создать всеохватывающую структуру управления.
• 7月8日，我在和解会议亲自向索马里的代表讲话，鼓励他们尽早建立一个兼容并包的施政架构。
  Я лично выступил перед сомалийскими делегатами на Конференции 8 июля и призвал их как можно скорее создать всеохватывающую структуру управления.

• 议亲的日语：縁談.縁組みの相談をする.
• 议亲的韩语：[동사]【문어】 혼삿말을 하다. 혼사를 논하다.
• 议亲什么意思：  1.  古刑法八议之一。 谓对于皇亲国戚进行特别审议， 以减免其刑罚。    ▶ 《周礼‧秋官‧小司寇》： “以八辟丽邦法， 附刑罚： 一曰议亲之辟。”    ▶ 郑玄 注引 郑司农 曰： “若今时宗室有罪先请是也。”    ▶ 贾公彦 疏： “亲谓五属之内及外亲有服者， ...