训饬 的俄文

• pinyin:xùnchì
  см. 訓斥

• 训释    pinyin:xùnshìобъяснение, комментарий, толкование...   详细翻译>>
• 训迪    pinyin:xùndíнаставлять, вразумлять; руководить, указывать...   详细翻译>>
• 议    [yì] тк. в соч.; = 議 1) обсуждать; договариваться; совещаться 2) мнение; предложение • - 议案 - 议程 - 议定书 - 议购 - 议和 - 议会 - 议价 - 议论 - 议事日程 - 议题 - 议员 - 议院 - 议长 - 议政...   详细翻译>>
• 训辞    pinyin:xùncíинструктивная речь, наставление, назидание...   详细翻译>>
• 议事    pinyin:yìshì1) дела, подлежащие обсуждению; работа (комиссии, совещания); обсуждение; прения, дебаты2) вести обсуждение (прения); заседать, обсуждать...   详细翻译>>
• 训谕    нравоучение...   详细翻译>>
• 议事会    pinyin:yìshìhuìсовет; комитет; муниципалитет...   详细翻译>>
• 训读    Кунъёми...   详细翻译>>
• 议事会议    совещательный форум...   详细翻译>>

• 士有假归废学者，训饬之，悔过乃已。
  Они то возникают в его жизни, то исчезают, то возвращаются вновь.

• 训饬的韩语：[동사]【격식】 훈령하다. 训饬部属, 一体凛遵; 산하 기관들에게 일률적으로 준수할 것을 훈령하다
• 训饬什么意思：教训戒勉。    ▶ 宋 叶适 《母杜氏墓志》： “惟夫人之志所尝以训饬其孤， 而他日庶几奉以不忝者， 犹有天下之名义而已。”    ▶ 明 宋濂 《故天台朱府君霞坞阡表》： “治家甚严， 子孙朝夕冠带承候颜色， 拱听训饬， 不命之退不敢退也。”    ▶ 《新华文摘》1982年第2期： “面有喜色的...