补贴与反补贴措施 的俄文

• субсидии и компенсационные меры

• 补贴与反补贴措施协定    соглашение о субсидиях и компенсационных мерах...   详细翻译>>
• 反补贴税    компенсационная уравнительная пошлина...   详细翻译>>
• 补贴    [bǔtiē] 1) материальная помощь; пособие 2) субсидировать; субсидия; дотация...   详细翻译>>
• 交叉补贴    комбинированное финансирование...   详细翻译>>
• 出口补贴    экспортная субсидия...   详细翻译>>
• 援助和补贴    помощи и субсидии...   详细翻译>>
• 薪酬补贴    "закрытие...   详细翻译>>
• 补贴租金    субсидирование квартирной платы...   详细翻译>>
• 上网电价补贴政策    Зелёный тариф...   详细翻译>>
• 扭曲贸易的补贴    "национальное субсидирование...   详细翻译>>
• 生产者补贴等值    эквиваленты субсидий производителей...   详细翻译>>
• 过渡性安全补贴    резервный фонд для покрытия возможного дефицита средств...   详细翻译>>
• 生产者补贴等值和消费者补贴等值    эквиваленты субсидий производителя и потребителя...   详细翻译>>
• 住房和租金补贴办法    схема субсидирования жилья и арендной платы...   详细翻译>>
• 扩充调整金重债穷国特别业务和扩充调整金临时补贴业务信托基金    целевой фонд для рфспцелевой фонд для специальных операций расширенного фонда структурной перестройкив интересах бедных стран-крупных должников и промежуточных операций рфсп по субсидированию...   详细翻译>>
• 措施    [cuòshī] меры; шаги 采取措施 [cǎiqǔ cuòshī] — принять меры; предпринять шаги...   详细翻译>>
• 其他 措施    альтернативные мероприятия...   详细翻译>>
• 反措施    контрмераконтрмеры...   详细翻译>>
• 新措施    нововведение...   详细翻译>>
• afi百年百大英雄与反派    100 лучших героев и злодеев по версии AFI...   详细翻译>>
• 和平、生存与反核战世界大会    всемирная ассамблея за мир и жизнь и против ядерной войны...   详细翻译>>
• 恢复和平与反恐联盟    альянс за восстановление мира и против терроризиа...   详细翻译>>
• 临时措施    временная мера...   详细翻译>>
• 主动反措施    активные меры противодействия...   详细翻译>>
• 补购    приверженностьличная заинтересованность и участие...   详细翻译>>
• 补课    [bǔkè] 1) репетировать; навёрстывать пропущенные уроки 2) восполнить пробелы в знаниях...   详细翻译>>

• 他概述了世贸组织《补贴与反补贴措施协议》的一些基本规则。
  Он осветил некоторые из основополагающих положений ССКМ ВТО.
• 《补贴与反补贴措施协定》关于不可诉补贴的一节已失效。
  Срок действия положений раздела ССКМ о субсидиях, не дающих основания для принятия компенсационных мер, истек.
• 《补贴与反补贴措施协定》关于不可诉讼性补贴的章节已失效。
  Срок действия положений раздела СКМ о субсидиях, не дающих основания для принятия компенсационных мер, истек.
• 不过，《世界贸易组织补贴与反补贴措施协定》 确实允许提供技术补贴。
  Соглашение Всемирной торговой организации о субсидиях и компенсационных мерах, тем не менее, разрешает предоставление технологических субсидий.
• 亚洲组也特别重视在《反倾销和补贴与反补贴措施协定》下进行的谈判。
  Его группа придает также огромное значение переговорам, связанным с соглашениями по антидемпингу и по субсидиям и компенсационным мерам.
• 亚洲组也特别重视在《反倾销和补贴与反补贴措施协定》下进行的谈判。
  Его Группа придает также огромное значение переговорам, связанным с соглашениями по антидемпингу и по субсидиям и компенсационным мерам.
• 应指出的是，《补贴与反补贴措施协议》中关于不可诉的补贴这一部分已经失效。
  Было отмечено, что раздел ССКМ, касающийся субсидий, не дающих основания для принятия мер, прекратил свое действие.
• 对森林可能有影响的另一项最近的世贸组织协定是《补贴与反补贴措施协定》。
  Другим соглашением, подписанным в рамках ВТО, которое может иметь последствия для лесов, является Соглашение о субсидиях и компенсационных мерах.
• 关于工业补贴,《补贴与反补贴措施协定》中显然存在着对发展中国家的偏见。
  В том, что касается субсидий в промышленности, в Соглашении по субсидиям и компенсационным мерам наблюдается определенная дискриминация в отношении развивающихся стран.
• 世贸组织《补贴与反补贴措施协定》也许可以缩小国家政策距离，加强企业一级的竞争力。
  Положения Соглашения ВТО по субсидиям и компенсационным мерам (СКМ) могут ограничивать возможности для проведения национальной политики по повышению конкурентоспособности предприятий.

• 补贴与反补贴措施的英语：subsidies and countervailing measures
• 补贴与反补贴措施的法语：subventions et mesures compensatoires