街头巷尾 的俄文

• [jiētóu xiàngwěi]
  обр. на всех перекрёстках; на каждом углу; повсюду

• 巷尾    pinyin:xiàngwěiконец улицы, тупик, закоулок...   详细翻译>>
• 街头    [jiētóu] 1) начало [конец] улицы 2) улица 十字街头 [shízì jiētóu] — перекрёсток (двух улиц)...   详细翻译>>
• 秃头巷    pinyin:tūtóuxiàngтупик, улица без выхода...   详细翻译>>
• 街头价    уличная цена...   详细翻译>>
• 街头剧    pinyin:jiētóujùтеатр уличное представление...   详细翻译>>
• 街头诗    pinyin:jiētóushīстихотворная прокламация...   详细翻译>>
• 十字街头    [shízì jiētóu] перекрёсток улиц...   详细翻译>>
• 喋血街头    Пуля в голове...   详细翻译>>
• 流浪街头的    уличный...   详细翻译>>
• 维加 (街头霸王)    М. Байсон...   详细翻译>>
• 街头健身    Воркаут...   详细翻译>>
• 街头儿童    беспризорные дети"уличные дети...   详细翻译>>
• 街头小吃    у́личная еда́...   详细翻译>>
• 街头小贩    уличные продавцы...   详细翻译>>
• 街头庞克    Стрит-панк...   详细翻译>>
• 街头报纸    Уличная газета...   详细翻译>>
• 街头教育者    уличные просветители...   详细翻译>>
• 街头文化    Уличная культура...   详细翻译>>
• 街头文学    pinyin:jiētóuwénxuéуличная литература...   详细翻译>>
• 街头日记    Писатели свободы...   详细翻译>>
• 街头时尚    Уличная мода...   详细翻译>>
• 街头暴力    насилие на улицах...   详细翻译>>
• 街头犯罪    уличная преступность...   详细翻译>>
• 街头痞子    Восьмая миля...   详细翻译>>
• 街头出售食品的管理讲习班    "семинар по контролю за качеством продуктов питания...   详细翻译>>
• 街头儿童问题机构间委员会    межучрежденческий комитет по проблемам беспризорных детей...   详细翻译>>

• 这个说法在广播电台和报刊引起议论，在街头巷尾也是一样。
  Это заявление широко обсуждалось по радио, в печати да и просто на улицах.

• 街头巷尾的英语：streets and lanes; street corners and alleys; in the streets and lanes; in street corners; (in) every street and alley; everywhere in the town
• 街头巷尾的日语：〈成〉街のあちこち.大通りや横町. 街头巷尾到处是宣传画／街のあちこちにポスターが張られている.
• 街头巷尾的韩语：【성어】 거리와 골목(의 이곳저곳).
• 街头巷尾什么意思：jiē tóu xiàng wěi 【解释】指大街小巷。 【出处】宋·释普济《五灯会元》卷三十一：“问：‘如何是学人转身处？’师日：‘街头巷尾。’” 【示例】上海的～的老虔婆，一知道近邻的阿二嫂家有野男人出入，津津乐道。（鲁迅《且介亭杂文二集·论人言可畏》） 【拼音码】jtxw 【用法】联合式；作宾语、定语；指大街小巷 【英文】streets and lanes