行私 的俄文

• pinyin:xíngsī
  действовать своекорыстно (в личных выгодах)

• 执行私刑    линчева́тьрасправля́ться самосу́дом...   详细翻译>>
• 行福    pinyin:xíngfúбудд. счастье деяния...   详细翻译>>
• 行神    pinyin:xíngshénдух дороги, божество пути, покровитель путешественников...   详细翻译>>
• 行秘书    pinyin:xíngbìshūходячая библиотека, ходячая энциклопедия (обр. об эрудите)...   详细翻译>>
• 行祉    счастливого пути...   详细翻译>>
• 行秤    pinyin:hángchèngторговые весы...   详细翻译>>
• 行礼    [xínglǐ] отдать честь; поприветствовать...   详细翻译>>
• 行程    [xíngchéng] путь; расстояние; дистанция...   详细翻译>>
• 行短    pinyin:xìngduǎnподло действовать, поступать низко...   详细翻译>>
• 行程卡    маршрут...   详细翻译>>

• 威尔士亲王将会在傍晚举行私人晚宴。
  Принц Уэльский организовал частный ужин вечером, не посещённый королевой.
• 条例2(j)阐明必须履行私人义务。
  Положением 2(j) четко оговаривается, что частные обязательства должны выполняться.
• 条例2(j)阐明必须履行私人义务。
  Положением 2(j) четко оговаривается, что частные обязательства должны выполняться.
• 应鼓励向国际投资者发行私人债券。
  Следует поощрять выдачу международным инвесторам частных ценных бумаг по задолженности.
• 目前正在开始实行私人医疗制度。
  Принимаются меры по развитию частной системы здравоохранения.
• 正在执行改革措施,包括实行私有化。
  В настоящее время принимаются меры по осуществлению реформы, включая приватизацию.
• 许多部门目前正在进行私营化。
  Во многих секторах в настоящее время осуществляется приватизация.
• 1987年7月29日，兴业银行私有化。
  29 июля 1987 года банк был приватизирован.
• 条例草案2(j)阐明必须履行私人义务。
  доклад КСМГС, пункты 32, 54 и 55).
• 在阿布哈兹和南奥塞梯土地未实行私有化。
  Приватизация земли не проводилась в Абхазии и Южной Осетии.

• 行私什么意思：怀着私心行事。    ▶ 《管子‧君臣下》： “为人君者， 倍道弃法， 而好行私， 谓之乱。”    ▶ 《吕氏春秋‧贵公》： “ 桓公 行公去私恶， 用 管子 而为五伯长；行私阿所爱， 用 竖刁 而虫出于户。”    ▶ 清 侯方域 《朋党论上》： “彼清流相标榜者， 皆罔上行私者耳。”  ...