落尘 的俄文
音标:[ luòchén ] 发音:
俄文翻译手机版
- pinyin:luòchén
будд. родиться в этом мире суеты, появиться на этом грешном свете
- 放射性落尘避难所 Убежище гражданской обороны... 详细翻译>>
- 落寞 pinyin:luòmò1) разрозненный; прерывистый2) молчаливый; уединённый3) холодный, унылый; скучный, подавленный4) глухой, безлюдный... 详细翻译>>
- 落实莫斯塔尔宣言行动计划 план действий по осуществлению мостарской декларации... 详细翻译>>
- 落尾 pinyin:luòwěiконец, окончание... 详细翻译>>
- 落实的时代运动 кампания этап практических мер... 详细翻译>>
- 落屑 pinyin:luòxièмед. шелушиться; шелушение... 详细翻译>>
- 落实共同声明第二阶段行动 совместное заявление от 3 октября 2007 года... 详细翻译>>
- 落差 [luòchā] перепад (воды)... 详细翻译>>
- 落实 [luòshí] 1) реализовать, претворять в жизнь 2) соответствовать действительности; реальный 3) уточнить, выяснить... 详细翻译>>
- 落帆 убирать парус... 详细翻译>>
例句与用法
- 爆炸[后後]辐射落尘的70%降落在白俄罗斯。
Она нанесла огромный ущерб Республике. - 生活在试验场附近的人们也受到本地放射性落尘的辐射。
Люди, живущие вблизи мест проведения испытаний, также подвергались облучению из-за локальных радиоактивных осадков. - 在核裁军问题上,斐济也受到太平洋区域核试验落尘的影响。
Что касается проблемы ядерного разоружения, то Фиджи также пострадала вследствие загрязнения, вызванного испытаниями ядерного оружия в Тихоокеанском регионе. - 我们来自尘埃,一时旋转飞舞,随即又回落尘埃,回归大地母亲,归于大自然。
Мы рождаемся из праха, некоторое время кружимся в водовороте жизни, а затем возвращаемся к Матери-Земле, Матери-Природе. - 一个来自地球的第四年期准宗教组织,由阿夫拉姆德瓦利博士领导,住在受落尘播种的沙漠。
Группа Четвёртых с Земли во главе с доктором Аврамом Двали живёт в экваторианской пустыне, когда начинается выпадение пыли. - 当初在设立委员会时,许多国家对当时正在大气层进行的核武器试验所传播的放射性落尘的危害广泛表示关注。
Во время учреждения Комитета во многих странах широко выражалась обеспокоенность по поводу опасности, связанной с выпадением радиоактивных осадков в результате проводившихся тогда испытаний ядерного оружия в атмосфере.