色身 的俄文

• pinyin:sèshēn
  1) внешность, красота (женщины)
  2) будд. материальное (физическое) тело, плоть (Rūpa-kāya)

• 色质    pinyin:sèzhíбиол. пигмент...   详细翻译>>
• 色谱法    хроматографияхроматогра́фия...   详细翻译>>
• 色辣芬·费尔南德斯·德·阿劳若    Араужу, Серафин Фернандис ди...   详细翻译>>
• 色谱柱    хроматографическая колонна...   详细翻译>>
• 色达    pinyin:sèdáг. и уезд Сэда (Sertar Сертар; пров. Сычуань, КНР)...   详细翻译>>
• 色谱图    хроматограмма...   详细翻译>>
• 色达县    Сертар...   详细翻译>>
• 色谱分离    хроматографическое разъединение...   详细翻译>>
• 色迷    pinyin:sèmí, shèmíслабость к женскому полу; волокита, ловелас...   详细翻译>>

• 伊斯兰救济协会工作人员佩戴联合国蓝色身份证。
  Сотрудники организации имели при себе голубые удостоверения личности Организации Объединенных Наций.
• 皆具紫磨真金色身。
  Они все очень богаты на золото.

• 色身的英语：rupa-kaya
• 色身什么意思：佛教语。 即肉身。    ▶ 《楞严经》卷十： “由汝念虑， 使汝色身。”    ▶ 《金刚经‧离色离相分》： “如来说具足色身， 即非具足色身。”    ▶ 陈雄 注引《坛经》： “皮肉是色身。”    ▶ 南朝 陈 徐陵《长干寺众食碑》： “则菩萨应化， 咸同色身， 诸佛净土...