俄语软键盘 
自禁 的俄文
音标：[ zìjìn ] 发音:
俄文翻译
手机版
- pinyin:zìjìn
сдерживаться, не давать себе воли
- 喜不自禁 pinyin:xǐbùzìjīnобрадоваться сверх всякой меры; безудержная радость... 详细翻译>>
- 情不自禁 [qíng bù zìjìn] обр. не в состоянии сдержаться; невольно... 详细翻译>>
- 情不自禁的 невольный... 详细翻译>>
- 自知之明 способность познать самого себя... 详细翻译>>
- 自知 pinyin:zìzhīпознать самого себя... 详细翻译>>
- 自私 [zìsī] корыстолюбие; своекорыстие... 详细翻译>>
- 自矜 pinyin:zìjīnкичиться; кичливый... 详细翻译>>
- 自私的 корыстныйзахудалый... 详细翻译>>
- 自省 pinyin:zìxīngуглубляться в себя, вдумываться (в свой внутренний мир); самонаблюдение, самоанализ... 详细翻译>>
- 自私的基因 Эгоистичный ген... 详细翻译>>
- 自相矛盾的说法 противоре́чиелоги́ческая несообра́зность... 详细翻译>>
- 自私自利 [zìsī zìlì] см. 自私... 详细翻译>>
例句与用法
- 房子令我情不自禁地问到：是否有人住在那里？
И странен вопрос мой, этот человек жив? - 方案支助科的经费完全来自禁毒署的预算外资源。
Секция поддержки программ полностью финансируется за счет внебюджетных ресурсов ЮНДКП. - 通过法律援助系统提供辩护律师的费用也来自禁毒办。
Финансирование найма адвокатов защиты через систему правовой помощи также обеспечивается ЮНОДК. - 我国代表团不自禁地要把今天的重要议题同南极洲相比。
Моя делегация не может удержаться от аналогии между сегодняшней темой и Антарктикой. - 自禁酒运动衰退之[後后]，持禁酒主义的人数便逐渐減少。
После почти полного запрета на продажу спиртного число самоубийств резко снизилось. - 也没有任何迹象表明自禁令实施以来，购买者变得更暴力。
Также нет ничего такого, что позволило бы предположить, что покупатели стали применять больше насилия после того, как был введен запрет. - 不存在保护个人的初级规则，例外的或许只有源自禁止奴隶制的规则。
Не было первичных норм, защищающих индивида, за исключением, возможно, тех, которые связаны с запрещением рабства. - 我们回想起1997年亚洲金融危机，情不自禁地要比较美国和亚洲的情况。
Мысленно возвращаясь к азиатскому финансовому кризису 1997 года, мы непроизвольно сравниваем эти два сценария.