耍花招 的俄文

• [shuǎ huāzhāo]
  см. 耍把戏

• 花招    [huāzhāo] ловкий трюк; уловка; ухищрение; фокус...   详细翻译>>
• 耍花腔    pinyin:shuǎhuāqiāngморочить голову. заговаривать зубы (кому-л.)...   详细翻译>>
• 玩花招    обманывать...   详细翻译>>
• 玩儿花招    обманывать...   详细翻译>>
• 耍脾气    [shuǎ píqi] показывать свой норов; капризничать...   详细翻译>>
• 耍脸子    pinyin:shuǎliǎnziдуться, хмуриться; сделать недовольное лицо, состроить гневную мину...   详细翻译>>
• 耍耗子    давать представление с участием дрессированных мышей...   详细翻译>>
• 耍蛇人    заклина́тель змейзаклина́тельница змей...   详细翻译>>
• 耍笔杆    pinyin:shuǎbǐgǎnзаниматься писаниной (бумагомаранием)...   详细翻译>>
• 耍蛇者    заклина́тель змейзаклина́тельница змей...   详细翻译>>
• 耍笑    pinyin:shuǎxiào1) смеяться, балагурить2) шутить, забавляться; подшутить над (кем-л.)...   详细翻译>>
• 耍豪横    pinyin:shuǎháohéngдиал. своевольничать, самодурствовать, бесчинствовать, буянить...   详细翻译>>

• 光说不练和耍耍花招的时代已经不再。
  Время для красивых слов и беспроигрышной игры закончилось.
• 由于没有作出被要求的澄清以及鉴于以色列惯于耍花招，这一胜利是不易取得的。
  Это победа, которую трудно оспаривать в отсутствие искомых разъяснений и с учетом обычных израильских интриг.
• 但在要求配合工作队的工作时，许多供应商都采取了拖延、拒绝和耍花招的作法。
  Однако в случаях, когда Целевая группа просила оказать содействие, многие продавцы прибегали к тактике проволочек, отказывали в содействии и занимались стратегическим маневрированием.
• 因此，反恐怖斗争取决于长期无条件的真诚合作、千万不要耍花招或不择手段。
  Именно поэтому успех борьбы с терроризмом будет в значительной степени зависеть от развития искреннего и неограниченного сотрудничества, в рамках которого не должны вестись никакие махинации или преследоваться корыстные цели.
• 也门自始至终认为，只要允许以色列对联合国决议耍花招和回避执行，中东和平就会远离我们。
  Йемен всегда утверждал, что мира на Ближнем Востоке достичь не удастся, пока Израилю разрешают маневрировать и обходить резолюции Организации Объединенных Наций.
• 在这方面，它随时准备参与国际合作，以加强安全机构保家卫国和金融系统防范恐怖网络耍花招的能力。
  Он принимает участие в мобилизации усилий международного сообщества на борьбу с этими современными бедствиями.
• 在这方面，它随时准备参与国际合作，以加强安全机构保家卫国和金融系统防范恐怖网络耍花招的能力。
  Поэтому он готов принимать участие в международном сотрудничестве для укрепления потенциала своего механизма обеспечения безопасности для защиты своей территории и финансовых систем от возможных действий террористических сетей.

• 耍花招的英语：1.(卖弄武术技巧) display showy movements in wushu, etc. 2.(施展欺诈手段) play tricks; manoeuvre; resort to stratagems 短语和例子
• 耍花招的法语：recourir à la ruse;user de ruse;jouer un tou jouer des tours de passe-passe user de subterfuges
• 耍花招的日语：（耍花招儿） （1）小細工をする.小手先でごまかす. （2）（人を）ペテンにかける.詭計[きけい]を弄する. 他耍花招儿哄 hǒng 人拿钱／彼は人をだまして金を巻き上げた. 你这是耍的什么花招儿?／君はそれで何をたくらんでいるのか.
• 耍花招什么意思：shuǎhuāzhāo （～儿） ①卖弄小聪明；玩弄技巧。 ②施展诡诈手腕。