编制 的俄文

• [biānzhì]
  1) плести; вязать
  2) составлять, разрабатывать (напр., план)
  3) личный состав, штат
  缩小编制 [suōxiǎo biānzhì] — сократить штат [персонал]

• 编制的    плетёный...   详细翻译>>
• 编制表    штат...   详细翻译>>
• 主计划编制    сводное планирование...   详细翻译>>
• 事先编制    предварительное программирование...   详细翻译>>
• 军 (军队编制)    Военные корпуса...   详细翻译>>
• 军 (编制单位)    Корпус (военное дело)...   详细翻译>>
• 师 (军队编制)    Дивизии...   详细翻译>>
• 总部编制    штатное расписание штаб-квартиры...   详细翻译>>
• 文档编制    документация...   详细翻译>>
• 柳条编制品    плетёные изде́лия...   详细翻译>>
• 程序编制员    программист...   详细翻译>>
• 编制以内的    штатный...   详细翻译>>
• 编制元素    проектирование...   详细翻译>>
• 编制文件    документация...   详细翻译>>
• 编制用海图    компиляционная таблица...   详细翻译>>
• 编制程序    программироватьзапрограммировать...   详细翻译>>
• 编制装备    инвентарное имущество...   详细翻译>>
• 编制预报    прогнозировать...   详细翻译>>
• 编制预算    ассигноватьсоставить бюджетсоставлять бюджетассигновать по бюджетунамечатьпредусматривать в бюджете...   详细翻译>>
• 部队编制    группа временного состава...   详细翻译>>
• 项目编制    разработка проекта...   详细翻译>>
• 工作人员编制    постоянный персонал...   详细翻译>>
• 日本军队编制    Воинские формирования Японии...   详细翻译>>
• 有限计划编制    ограничение по загрузке...   详细翻译>>
• 编列    pinyin:biānliè1) приводить в порядок; расставлять по порядку2) переписывать, заносить в списки (податное население)3) ист. податное сословие; простолюдин...   详细翻译>>
• 编出    складывать...   详细翻译>>

• 这次会议也帮助编制秘书长的报告。
  Это совещание также содействовало подготовке доклада Генерального секретаря.
• 第二点涉及两性平等股的人员编制。
  Второе замечание касается надлежащего укомплектования кадрами гендерных групп.
• 现役人员编制名单中有22个空缺。
  В действующем штатном расписании остаются 22 незаполненные позиции.
• 目前现役人员编制为2 908人。
  В настоящее время на действительной службе числятся 2908 человек.
• A 军事人员的核定编制为231人。
  a Санкционированная численность военного персонала — 231 человек.
• 目前现役人员编制为2 898人。
  В настоящее время на действительной службе числится 2898 человек.
• 每一个区域中心可编制自己的调查表。
  Каждый из региональных центров может готовить собственный вопросник.
• 其中一次付款的最终报告尚未编制。
  США. Окончательный отчет по одному платежу по-прежнему не представлен.
• 这点对编制工作人员名册尤为重要。
  Это имеет особенно важное значение при составлении регистра персонала.
• 可以编制名单供一个以上的机关使用。
  Список может создаваться для использования сразу несколькими учреждениями.

• 编制的英语：1.(组织机构的设置及其人员数量的定额和职务的分配) authorized strength; formation; establishment; manning quotas 短语和例子
• 编制的法语：动 1.tresser;natter~竹器tresser des articles de bambou 2.établir;dresser~生产计划dresser le plan de la production. 名 les effectifs;personnel部队~les effectifs des troupes(de l'armée). établir
• 编制的日语：（1）編む.編んで作る. 编制席子／ござを編む. （2）編成する.制定する.立案する. 编制预算／予算を編成する. 编制五年计划／5か年計画を立案する. （3）（軍隊の）編制.（団体?政府機関の）定員と機構. 按照编制,这里可以有一个科长,十个科员／定員によると,ここは課長1名と課員10名をおくことができる.
• 编制的韩语：(1)[동사] 엮다. 겯다. 用柳条编制筐子; 버들가지로 광주리를 겯다 (2)[동사] (자료에 근거하여 규정·방안·계획 따위를) 편성하다. 编制教案; 교안을 짜다 编制法规; 법규를 만들다 他负责编制预算; 그가 책임지고 예산을 편성한다 (3)[동사] (문학 작품 따위를) 편집하여 완성하다. (4)[명사] 편제. 인원의 구성. ...
• 编制什么意思：biānzhì ①把细长的东西交叉组织起来，制成器物：用柳条～的筐子。 ②根据资料做出（规程、方案、计划等）：～教学方案。 ③组织机构的设置及其人员数量的定额和职务的分配：扩大～。