管用 的俄文

• [guǎnyòng]
  пригодный; эффективный; быть пригодным [годным]; годиться

• 不管用    изменятьизменить...   详细翻译>>
• 挺管用    весьма эффективный (действенный)...   详细翻译>>
• 管生植物    pinyin:guǎnshēngzhíwùсифоногамные растения...   详细翻译>>
• 管理阶层妇女的发展问题区域间讲习班    межрегиональный семинар по вопросам подготовки руководящих кадров из числа женщин...   详细翻译>>
• 管礼雅    Гринфельд, Лия Владимировна...   详细翻译>>
• 管理队项目？    проект групп управления...   详细翻译>>
• 管秤    pinyin:guǎnchèngпробирная палата...   详细翻译>>
• 管理队    группа управления...   详细翻译>>
• 管穴    pinyin:guǎnxuèведать своей норой (обр. в знач.: иметь узкие взгляды, обладать ограниченным кругозором)...   详细翻译>>
• 管理问题高级别委员会    комитет высокого уровня по вопросам управления...   详细翻译>>
• 管窥    pinyin:guǎnkuīсмотреть сквозь трубку (на небо; обр. в знач.: иметь ограниченный кругозор, подходить с мелким (узким) мерилом)...   详细翻译>>

• 这对于低等级的褐煤和亚生煤尤其管用。
  Это особенно актуально для низкосортного лигнита или полубитуминозного угля.
• 但有一个问题，我们试过这一理论，但不管用。
  Мы уже пытались это сделать, но эти попытки не увенчались успехом.
• 问题是哪些最管用，投资在何处效果最佳。
  Вопрос состоит в том, что является наиболее эффективным средством и куда следует направить инвестиции.
• 但对阿富汗所用的此类招数在其他地方不管用。
  Однако то, что сработало в Афганистане, вряд ли можно будет применить в других странах.
• 尽管用英文表述的签发日期更为合理。
  Тем не менее, представлялось более разумным считать, что датой выпуска является дата, сформулированная на английском языке.
• 渐进性的变革不管用。
  Поэтапных изменений будет недостаточно.
• 输水管用直径40厘米和50厘米的钢管粗略焊接而成。
  Он был сделан из стальных сваренных начерно труб диаметром 40 и 50 сантиметров.
• 对于我们，就《禁产条约》采取逐步渐进的方针也会管用。
  И поэтапный подход хорошо послужил бы нам и с ДЗПРМ.
• 输水管用直径40厘米和50厘米的钢管粗略焊接而成。
  Он был сделан из стальных сваренных начерно труб диаметром 40 и 50 сантиметров.
• 这个办法挺管用。
  Этот подход оказался успешным.

• 管用的英语：(有效: 起作用) bring home the bacon; effect; effective 短语和例子 你说的话兴许还管用。 what you said...
• 管用的法语：efficace
• 管用的日语：役に立つ.効き目がある. 这把小刀不管用,得 děi 找一把铲子 chǎnzi 来挖 wā ／このナイフでは役に立たないので,スコップを探してきて掘ることだ. 他的脑筋真管用／彼の頭は実によく働く.
• 管用的韩语：(1)[형용사] 유효[유용]하다. 쓸모가 있다. 他的脑筋真管用; 그의 머리는 정말 쓸모가 있다 这方子很管用, 你就试试吧; 이 (약) 처방은 매우 효과가 있으니 드셔보시오 ＝[管事(2)] (2)[동사] 사용[품질]을 보증하다.
• 管用什么意思：guǎn〃yòng 有效；起作用：这种药挺～，吃了就见好丨学普通话光听不～，必须常讲多练。