窥镜 的俄文

• pinyin:kuījìng
  смотреться в зеркало

• 内窥镜    [nèikuījìng] мед. эндоскоп 内窥镜检查 [nèikuījìng jiǎnchá] — эндоскопия...   详细翻译>>
• 透过窥镜    Через зеркало (Остаться в живых)...   详细翻译>>
• 窥远镜    pinyin:kuīyuǎnjìngуст. телескоп...   详细翻译>>
• 窥踰    искать лазейкувыжидатьзамышлятьзлоумышлятьподсматриватьискать случай...   详细翻译>>
• 窥问    pinyin:kuīwènвыспрашивать, выведывать, разузнавать, допытываться; выслеживать...   详细翻译>>
• 窥足    pinyin:kuīzúподнять ногу (чтоб сделать шаг); ступить полшага...   详细翻译>>
• 窥闲    pinyin:kuījiànвыискивать слабые места; выжидать удобного случая...   详细翻译>>
• 窥豹一斑    pinyin:kuībàoyībān1) смотреть на леопарда и увидеть лишь одно пятно (обр. об узости, ограниченности кругозора)2) по пятну распознать леопарда (обр. по части угадывать целое)...   详细翻译>>
• 窥𨻶    выискивать слабые места. искать лазейкувыжидать случаяловить удобный момент...   详细翻译>>
• 窥谏    pinyin:kuījiànнаставлять, глядя по выражению лица (делать наставления государю или воздерживаться от этого ― в зависимости от его настроения)...   详细翻译>>
• 窦    pinyin:(窦 сокр. вм. 竇)1) щель, скважина; отверстие, дыра; нора2) анат. полость, пазуха; синусДоу (фамилия)...   详细翻译>>

• 孰视之，自以为不如；窥镜而自视，又弗如远甚。
  Глаза не видят Его посредством зрения, но сердца видят Его через истины веры (хака‘ик аль-иман).
• 然而，目前有20万台内窥镜使用含全氟辛烷磺酸的滤色器。
  Однако существуют и 200 000 эндоскопов, в которых используются содержащие ПФОС фильтры.
• 逐步淘汰现有内窥镜[后後]，可启用不含全氟辛烷磺酸的设备。
  Поэтапная ликвидация существующих эндоскопов позволит перейти к использованию оборудования, не содержащего ПФОС.
• 修理此类电子内窥镜需要含有全氟辛烷磺酸的电荷耦合元件滤色片。
  Для ремонта таких видеоэндоскопов требуются ПЗС-светофильтры, содержащие ПФОС.
• 家庭医生对通过内窥镜检查中的免疫化学检验发现有问题的人进行指导。
  Семейные врачи назначили лицам с выявленной в результате иммунохимического анализа аномалией эндоскопическое обследование.
• 2007年进行的一次对两名女性的超声波，内窥镜检查和流体生物化学分析。
  В 2007 году исследование двух женщин включало в себя ультразвук, эндоскопию и биохимический анализ жидкости.
• 已支出175万欧元修理陈旧设备：麻醉设备、消毒器、X光机、扫描仪、内窥镜。
  Было отремонтировано старое оборудование (1,75 млн.
• 医院的老式电子内窥镜内装有一个电荷耦合元件滤色片，其中含有少量全氟辛烷磺酸。
  Старые видеоэндоскопы в больницах содержат ПЗС-светофильтры, которые содержат небольшое количество ПФОС.
• 已支出175万欧元修理陈旧设备：麻醉设备、消毒器、X光机、扫描仪、内窥镜。
  Было отремонтировано старое оборудование (1,75 млн. евро), то есть аппараты для анестезии, стерилизаторы, рентгеновские аппараты, сканнеры, эндоскопы.
• 对于个人、货物和行李，采用电子门、X光机和纤维内窥镜进行安全检查；货物由向主管当局查验。
  Компетентные органы осуществляют досмотр физических лиц, предметов и личного багажа в целях безопасности с использованием электронных проходных арок рентгеновских аппаратов и волоконно-оптических эндоскопов.

• 窥镜的英语：sight glass
• 窥镜的法语：speculum spéculum
• 窥镜的日语：すがたみきょう ルッキンググラス
• 窥镜什么意思：kuījìng (1) [sight glass]∶管道或罐(槽)壁上的透明部分,以便给出液面或液体流动的目视指示亦称“窥视孔”、“观察孔” (2) [eyepiece]∶安装并密接在炉子边上的一块耐高温透明材料(如云母),通过它可以看到炉内情况