看不到 的俄文

• нельзя увидеть

• 看不到头    pinyin:kànbùdàotóuне видно конца; бесконечный, бескрайний...   详细翻译>>
• 看不到的    невидимый...   详细翻译>>
• 看不到的世界    Невидимые миры Ричарда Хаммонда...   详细翻译>>
• 我们看不到的所有光明    Весь невидимый нам свет...   详细翻译>>
• 不到    pinyin:bùdào1) не достигнуть; не дойти; не прийти; в конструкции с корреспондирующим глаголом в отрицательной форме пока не достигну (не дойду)... не...2) не прошло и...3) не хватает, недостаёт; меньше чем...4) неожиданно, вдруг, вопреки ожиданиям5) новокит. вряд ли, не может быть (напр. о деле, событии): не дойдёт до......   详细翻译>>
• 看不上    pinyin:kànbushangне нравиться (кому-л.); не одобрять (кого-л.)...   详细翻译>>
• 看不中    не прийтись по вкусу...   详细翻译>>
• 看不得    а) невыносимо смотреть; неприличного, отвратительного вида б) нельзя читать (плохое содержание)...   详细翻译>>
• 看不忿    pinyin:kànbùfènдиал. вм. 看不過(去)...   详细翻译>>
• 看不惯    ненавидеть...   详细翻译>>
• 看不懂    не понять, не поймёшь (замысловато написано)...   详细翻译>>
• 看不清    никак не разглядеть...   详细翻译>>
• 看不起    [kànbuqǐ] презирать, третировать; смотреть свысока (на кого-либо)...   详细翻译>>
• 看不过    pinyin:kànbùguòне выдерживать, не быть в состоянии спокойно смотреть на (что-л.)...   详细翻译>>
• 看不透    невозможно понять (вникнуть); непонятно...   详细翻译>>
• 不到得    pinyin:bùdàodeновокит. не может случиться; вряд ли...   详细翻译>>
• 不到的    pinyin:bùdàodeновокит. не может случиться; вряд ли...   详细翻译>>
• 买不到    pinyin:mǎibùdàoне купить (не достанешь, не найдешь)...   详细翻译>>
• 做不到    pinyin:zuòbudàoне справиться, не под силу...   详细翻译>>
• 想不到    [xiǎngbudào] кто бы мог подумать; сверх ожидания; вот уж не ожидал...   详细翻译>>
• 懂不到    pinyin:dǒngbudàoбыть не в состоянии понять (постигнуть); недоступный пониманию...   详细翻译>>
• 用不到    нечего...   详细翻译>>
• 说不到    pinyin:shuōbùdàoнечего и говорить о; невозможно касаться...   详细翻译>>
• 我看不淸楚    не могу рассмотреть (ясно), никак не разгляжу...   详细翻译>>
• 看不出来的    невидимый...   详细翻译>>
• 看不出他的妙    не разглядеть, в чём тут тонкость (прелесть)...   详细翻译>>

• “我看不到任何撤离定居者的理由。
  «Я не вижу каких-либо оснований для эвакуации каких-либо поселений.
• 我们看不到任何阻碍这样做的理由。
  Мы не видим оснований, которые препятствовали бы этому.
• 德国看不到有任何可行的替代方案。
  Германия не усматривает тут какой-то жизнеспособной альтернативы.
• 这种违背良知的事态似乎看不到尽头。
  Создается впечатление, что такое отчаянное положение вещей было всегда.
• 一般大众看不到有关国际文书的案文。
  У общественности отсутствует доступ к текстам соответствующих международных документов.
• 事实上，那是存在的，但用肉眼看不到。
  Закулисье всё равно присутствует, хоть и не видно глазу.
• 年底之前看不到认真谈判的前景。
  Серьезных переговоров до конца года не предвидится.
• 不幸的是，迄今看不到任何积极的变化。
  К сожалению, никаких положительных изменений пока не наблюдается.
• 挪威看不到这些袭击能带来更大的安全。
  Норвегия не понимает, как такие нападения могут содействовать укреплению безопасности.
• 我们不应看不到这一重要目标。
  Нам не следует упускать из виду эту важную цель.

• 看不到的英语：n.e.i. = non est inventus
• 看不到的法语：paumer disparaître perdre supprimer manquer