看一下 的俄文

• посмотреть

• 看一下子    посмотреть...   详细翻译>>
• 隔一会看一下    поглядывать...   详细翻译>>
• 一下    [yīxià] 1) вдруг; сразу, разом 2) после глагола служит для выражения однократности или кратковременности действия 看一下 [kànyīxià] — взглянуть; поглядеть 打听一下 [dǎtīng yīxià] — (по)разузнать...   详细翻译>>
• 看一看    [kànyīkàn] посмотреть; взглянуть...   详细翻译>>
• 看一眼    на первый взглядпосмотретьна пе́рвый взгляд...   详细翻译>>
• 看一趟    посмотреть (раз)...   详细翻译>>
• 再看一遍    перечесть...   详细翻译>>
• 去看一看    ознакомительная поездка...   详细翻译>>
• 看一看表    взглянуть на часы...   详细翻译>>
• 一下儿    pinyin:yīxiàr1) один удар, одним ударом, одним махом, сразу, в один присест2) однажды, как-то3) один раз, немного, разок4) после глагола указывает на однократность действия...   详细翻译>>
• 一下子    [yīxiàzi] см. 一下 1)...   详细翻译>>
• 一下里    pinyin:yīxiàlǐсреднекит. с одной (с другой) стороны...   详细翻译>>
• 亲一下    поцеловать...   详细翻译>>
• 划一下    царапнуть...   详细翻译>>
• 刮一下    дунутьцарапнуть...   详细翻译>>
• 吞一下    глотнуть...   详细翻译>>
• 吹一下    дунуть...   详细翻译>>
• 咽一下    глотнуть...   详细翻译>>
• 嗅一下    нюхнуть...   详细翻译>>
• 弹一下    щёлкнуть...   详细翻译>>
• 想一下    подумать...   详细翻译>>
• 抓一下    царапнуть...   详细翻译>>
• 拍一下    хлопнуть...   详细翻译>>
• 拚一下    рискнуть, поставить на карту...   详细翻译>>
• 看`得见 видно    见...   详细翻译>>
• 看    I [kān] 1) смотреть за кем-либо/чем-либо; присматривать 看孩子 [kān háizi] — смотреть за детьми 2) сторожить; караулить 看仓库 [kān cāngkù] — сторожить склад 3) взять под стражу; арестовать 把犯人看起来 [bǎ fànrén kānqilai] — взять преступника под стражу • - 看管 - 看护 - 看家 - 看家本领 - 看门 - 看守 - 看守政府 - 看守所 II [kàn] 1) смотреть 看电影 [kàn diànyǐng] — смотреть кино [фильм] 看黑板 [kàn hēibǎn] — смотреть на доску 2) просматривать; читать (про себя) 看报 [kàn bào] — читать газету 3) рассматривать; подходить 看问题 [kàn wèntǐ] — подходить к проблеме 4) считать, полагать 我看 [wǒ kàn] — я считаю, (что); по моему мнению; по-моему 5) навестить; повидаться с кем-либо 看朋友 [kàn péngyou] — навестить друга 6) лечить(ся); обращаться к врачу 你该看大夫去 [nǐ gài kàn dàifu qù] — тебе нужно обратиться к доктору 7) смотря по тому...; в зависимости от; зависеть 这要看天气怎么样 [zhè yào kàn tiānqi zěnmeyàng] — это зависит от того, какая будет погода 8) смотри; а то (предупреждение) 看别弄坏了 [kàn bié nònghuàile] — смотри, не сломай! • - 看病 - 看不起 - 看出 - 看穿 - 看待 - 看到 - 看懂 - 看法 - 看风使舵 - 看惯 - 看好 - 看见 - 看来 - 看破 - 看齐 - 看起来 - 看热闹 - 看上 - 看书 - 看台 - 看透 - 看望 - 看眼色 - 看样子 - 看一看 - 看中 - 看作...   详细翻译>>

• 我们来仔细看一下当今欧洲的情况。
  Давайте внимательно посмотрим, что мы имеем сейчас в Европе.
• 首先，让我们看一下裁军和军备控制。
  Во-первых, давайте посмотрим на разоружение и контроль над вооружениями.
• 现在我来看一下私人投资和贸易问题。
  Сейчас я перехожу к вопросу частных инвестиций и торговли.
• 就看一下这个暴力曲线吧，你就会明白。
  Посмотрите на эту кривую насилия и вы все поймете.
• 让我们来看一下内部冲突的根源是什么。
  Давайте разберемся, в чем же состоят первопричины гражданских конфликтов.
• 现在看一下专门针对妇女的一些政策。
  Теперь будут рассмотрены некоторые направления политики, касающиеся конкретных интересов женщин.
• 看一下源源流出非洲的血腥钻石。
  Посмотрите на заработанные преступным путем алмазы, идущие потоком из Африки.
• 但让我们看一下我们所达成的协议。
  Однако давайте вернемся к нашим договоренностям.
• 让我们看一下今天的世界局势。
  Давайте взглянем на сегодняшнюю ситуацию в мире.
• 如果仔细看一下互补性，则更能说明问题。
  Разумнее внимательно взглянуть на такой аспект, как взаимодополняемость.

• 看一下的英语：check on
• 看一下的法语：jeter un œil jeter un coup d’œil