直下 的俄文

• pinyin:zhíxià
  (прямо) вниз.

• 急转直下    [jízhuǎn zhíxià] обр. резкий перелом; крутой поворот (напр., событий)...   详细翻译>>
• 直上直下    pinyin:zhíshàngzhíxiàобрывистый; крутой, отвесный...   详细翻译>>
• 直上    pinyin:zhíshàng(прямо) вверх...   详细翻译>>
• 直不棱    pinyin:zhíbùléngнеподвижный, уставившийся (о взгляде)...   详细翻译>>
• 直[后後]    pinyin:zhíhòu1) непосредственно позади (за); сразу после2) ист. страж императорской опочивальни (дин. Суй)...   详细翻译>>
• 直不百步,    是亦走也! пусть хоть не на сотню шагов, но они тоже бежали!...   详细翻译>>
• 直    [zhí] 1) прямой; прямо 直线 [zhíxiàn] — прямая линия 直选 [zhíxuǎn] — прямые выборы 直立 [zhílì] — стоять прямо 2) вертикальный 直行 [zhíháng] — вертикальная строка (китайского текста) 3) распрямлять; выпрямлять 直起腰来 [zhíqǐ yāo lai] — распрямиться; выпрямить спину 4) прямой; открытый; откровенный 说直话 [shuō zhíhuà] — говорить прямо [откровенно] 直性儿 [zhíxìngr] — прямой [прямодушный] характер 5) непрерывно; всё время 他直干了一天 [tā zhí gànle yī tiān] — он проработал весь день (не прерываясь) 6) прямо-таки; прямо 待他直如兄弟 [dài tā zhí rú xiōngdì] — относиться к нему прямо-таки как к родному брату • - 直播 - 直达 - 直到 - 直观 - 直角 - 直接 - 直截了当 - 直径 - 直觉 - 直流电 - 直升机 - 直属 - 直率 - 直爽 - 直挺挺 - 直系亲属 - 直辖 - 直性子 - 直言不讳 - 直译...   详细翻译>>
• 直不百步耳,    是亦走也 правда, лишь не на сто шагов, однако (они) тоже бежали!...   详细翻译>>
• 盲鼠    pinyin:mángshǔзоол. слепыш (Spalax)...   详细翻译>>
• 直个点儿    pinyin:zhígediǎnrсм. 直點兒...   详细翻译>>

• 此[后後]这两人一直下落不明。
  С тех пор местонахождение этих двух лиц неизвестно.
• 该外国人被驱逐[后後]一直下落不明。
  После его выдворения его местопребывание остается неизвестным61.
• 1990年初，怀特的健康状况急转直下。
  В начале 1990 года здоровье Уайта резко ухудшается.
• 过去几年，粮食产量一直下降。
  За последние несколько лет сократилось производство продуктов питания.
• 从那时以来，他一直下落不明。
  С тех пор его местопребывание остается неизвестным.
• 此[后後]，他一直下落不明。
  С тех пор его местонахождение остается неизвестным.
• 在1990年代,官方发展援助一直下降。
  В 90-х годах отмечалось сокращение ОПР.
• 从此受害人便一直下落不明。
  Местонахождение жертвы с того дня остается неизвестным.
• 过去几十年,迁移至该领土的人数一直下降。
  На протяжении последних десятилетий иммиграция в территорию сокращалась.
• 2008年下半年，世界经济形势急转直下。
  Вторая половина 2008 года ознаменовалась резким ухудшением мировой экономической ситуации.

• 直下的英语：downright
• 直下的日语：ちょっか 1 直　　下 【名】 【自サ】 正下面;眼底下(同ました);直下;笔直降下
• 直下什么意思：  1.  径直趋赴。    ▶ 《晋书‧陶回传》： “ 峻 知 石头 有重戍， 不敢直下， 必向 小丹阳 南道步来， 宜伏兵要之， 可一战而擒。”    2.  谓径直实行下去。    ▶ 《朱子全书‧孟子一》： “ 孟子 见人， 即道性善， 称 尧 舜 ， 此是第一...