略 的俄文

• [lüè]
  1) чуть, чуть-чуть, немного
  略高一些 [lüè gāo yīxiē] — чуть повыше
  2) краткий, сжатый; сокращённый
  你写的太略了 [nǐ xiěde tài lüèle] — ты написал слишком коротко
  3) сокращать; опускать (при письме)
  4) краткое изложение; очерк
  史略 [shǐlüè] — краткий исторический очерк
  5) тк. в соч. (стратегический) план; замысел
  6) тк. в соч. захватить, оккупировать
  •
  - 略微
  - 略语

• 𥳑略    обзоррезюмев основных чертахсокращениевкратцебез особых церемонийна скорую рукукраткийнебрежныйсокращённый...   详细翻译>>
• № 08146略    pinyin:lǔlüèсм. № 08146掠...   详细翻译>>
• 畤    pinyin:zhì1) * возвышение на поле (где приносились жертвы небу, земле и духам пяти стран света)2) вм. 沚 (мыс, островок)* вм. 峙 (накоплять, запасать)...   详细翻译>>
• 畡    pinyin:gāiсущ. далекая окраина, край земли, край света...   详细翻译>>
• 略为    pinyin:lüèwèiнемножко, слегка...   详细翻译>>
• 畠山氏    Хатакэяма (род)...   详细翻译>>
• 略举    актуализировать...   详细翻译>>
• 畟畟    pinyin:cècè, jìjìострый, отточенный (напр. о лемехе плуга)...   详细翻译>>
• 略人    грабить людей (народ)...   详细翻译>>
• 畟    pinyin:cè; jìтолько в сочетании...   详细翻译>>
• 略什    Льёш...   详细翻译>>

• 同时，自贡开始了大城市发展战略。
  Алексеев запустил масштабные программы развития городского коммунального хозяйства.
• 第三是集群进一步发展的明确战略。
  Третье — это последовательная стратегия дальнейшего развития кластера.
• 发展战略是否成功是由企业决定的。
  От них зависит успех стратегии в области развития.
• 有着柔软的少年声，略带忧郁的气质。
  Это относительно небольшие приматы с густым, пушистым мехом.
• 迫切需要制定克服这种不满的战略。
  Срочно необходимы стратегии с целью преодоления этого недовольства.
• 目前正在皇家安大略博物馆展出中。
  В настоящее время составляет часть коллекции Королевского музея Онтарио.
• 这个职能支助战略计划的整体实施。
  США в 2006-2007 годах и 16,7 млн. долл.
• 安大略大约有百分之五的人口说法语。
  На новоарамейском языке разговаривают примерно 5 % населения.
• 儿童基金会略有增加，为6.3％。
  Доля ЮНИСЕФ незначительно возросла и составила 6,3 процента.
• 建立和发展与战略伙伴的技术联盟。
  налаживание и развитие технических связей со стратегическими партнерами.

• 略的英语：Ⅰ名词 1.(简单扼要的叙述) summary; outline; brief account; résumé: 节略 memorandum; aide-mémoire; 史略 outline history; brief history; 要略 outline; summary 2.(计划; 计谋) strategy; plan; scheme
• 略的法语：形 bref;simple简~simple;concis;bref;sommaire. 副 un peu;légèrement;sommairement;en gros;grosso modo~有所闻connaître un peu;être un peu au courant. 名 1.sommaire;brièveté;résumé;aperçu;esquisse史~a...
• 略的日语：（Ⅰ）（1）（?详 xiáng ）簡単（である）.簡略（である）.手短である. 大略／あらまし. 粗 cū 略／大まかな. 略图／略図. 略读／ざっと読む. 略有所闻／ちょっと小耳にはさんでいる. 这个提纲 tígāng 写得太略了／その要綱はあまりにも簡単に書かれている. （2）あらまし?要点を記述した文章.大要. 事略／略伝. 节略／（要点を書きとめた）覚え書き.▼外交...
• 略的韩语：━A) (1)[형용사] 간단하다. 대략적이다. 단순하다. ↔[详(1)] 粗略; 대략적이다 略图; 활용단어참조 这个提纲写得太略了; 이 제요는 너무 간단히 썼다 (2)[부사] 대충. 대략. 약간. 좀. 略说一说; 대충 이야기하다 略见功效; 약간 효력이 나타나다 略有所闻; 대강 들은 바가 있다 (3)[명사] 중점을 요약한 것...
• 略什么意思：lvè　ㄌㄩㄝˋ 1）大致，简单，不详细：大～。简～。粗～。～微。～有所闻。～知一二。 2）省去，简化：省～。忽～。其余从～。 3）简要的叙述：史～。要～。事～。 4）计谋：方～。策～。战～。 5）抢，掠夺：侵～。攻城～地。 ·参考词汇： a littel brief omit plan slightly summary ·参考词汇： ...