男女平等办公室 的俄文

• управление по обеспечению гендерного равенства

• 男女平等    pinyin:nánnǚpíngděngравноправие женщин...   详细翻译>>
• 男女平等委员会    комитет по равенству женщин и мужчинкомитет по вопросам равенства между женщинами и мужчинами...   详细翻译>>
• 男女平等工作队    целевая группа по гендерной проблематике...   详细翻译>>
• 男女平等政策股    группа по вопросам гендерной политики...   详细翻译>>
• 男女平等权利局    бюро за равные права между мужчинами и женщинами...   详细翻译>>
• 男女平等记分牌    бюллетень по гендерным вопросам...   详细翻译>>
• 男女平等评价准则    кодекс норм оценки проблем женщин...   详细翻译>>
• 欧洲男女平等委员会    европейский комитет по проблемам равенства мужчин и женщин...   详细翻译>>
• 男女平等与发展宣言    заявление по вопросам положения женщин и развития...   详细翻译>>
• 男女平等参与发展局    бюро по вопросам участия женщин в развитии...   详细翻译>>
• 男女平等参与发展方案    программа участия мужчин и женщин в процессе развития...   详细翻译>>
• 男女平等参与发展科    секция по гендерной проблематике в процессе развития...   详细翻译>>
• 男女平等指导委员会    "руководящий ко...   详细翻译>>
• 男女平等政策工作组    рабочая группа по гендерной политике...   详细翻译>>
• 科索沃男女平等行动纲领    косовский пландействий по обеспечению равенства мужчин и женщинкосовская программа действий по обеспечению равенства мужчин и женщин...   详细翻译>>
• 从欧洲到北京：男女平等参与发展信托基金    от европы до пекина: целевой фонд роль мужчин и женщин в процессе развития...   详细翻译>>
• 促进妇女地位和男女平等股    группа по улучшению положения женщин и равенству полов...   详细翻译>>
• 男女平等参与发展专题信托基金    тематический целевой фонд по гендерным вопросамтематический целевой фонд по гендерным вопросам и вопросам развития...   详细翻译>>
• 男女平等待遇问题妇女核心小组    группа женщин по вопросам гендерного правосудия...   详细翻译>>
• 男女平等问题欧洲部长级会议    европейская конференция на уровне министров по вопросу равенства между мужчинами и женщинамиконференция министров европейских стран по вопросу о равенстве мужчин и женщин...   详细翻译>>
• 科索沃实现男女平等行动计划    косовский пландействий по обеспечению равенства мужчин и женщинкосовская программа действий по обеспечению равенства мужчин и женщин...   详细翻译>>
• 两性平等事务办公室    отдел по гендерным вопросам...   详细翻译>>
• 男女平权    pinyin:nánnǚpíngquánравноправие женщин...   详细翻译>>
• 办公室    [bàngōngshì] (служебный) кабинет; канцелярия (также учреждение)...   详细翻译>>
• 男女工人同工同酬公约    конвенция о равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности...   详细翻译>>
• 男女契约    гендерный договор...   详细翻译>>

• 联邦男女平等办公室负责发放这些预算款项。
  На Федеральное бюро по вопросам равенства между женщинами и мужчинами возложена задача по распределению указанных субсидий.
• 男女平等办公室的职责是为平等地位理事会而工作等。
  Роль Управления по гендерному равноправию заключается, в частности, в том, чтобы сотрудничать с Советом по обеспечению равного статуса.
• 不同州和市镇的男女平等办公室也组织了同主题的特别活动。
  Различные бюро по вопросам равенства кантонального и коммунального уровней проводили специальные акции, посвященные этой теме.
• 这个副部级机构正计划在2003年创建男女平等办公室。
  В настоящее время в департаменте создается управление по вопросам равенства полов, которое должно приступить к работе в 2003 году.
• 另外，联邦男女平等办公室还管理着一个向公众开放的资料部门。
  Кроме того, Федеральное бюро по вопросам равенства между женщинами и мужчинами имеет службу документации, открытую для населения.
• 本报告是由联邦男女平等办公室与联邦其他有关部门合作编写的。
  Настоящий доклад составлен Федеральным бюро по вопросам равноправия женщин и мужчин в сотрудничестве с компетентными службами Конфедерации.
• 2003年5月，在联邦男女平等办公室下设立了反暴力处。
  С мая 2003 года в Федеральном бюро по вопросам равенства между женщинами и мужчинами (ФБВР) введена Служба по борьбе против насилия.
• 2003年5月，在联邦男女平等办公室下设立了反暴力处。
  С мая 2003 года в Федеральном бюро по вопросам равенства между женщинами и мужчинами (ФБВР) введена Служба по борьбе против насилия.
• 联邦男女平等办公室于1996年颁布了一些非歧视性的劳动评估文件。
  Федеральное бюро по вопросам равенства между женщинами и мужчинами опубликовало в 1996 году информацию, касающуюся инструментов недискриминационной оценки труда.
• 委员会秘书处占1.5个职位，其预算包含在联邦男女平等办公室的预算之中。
  Штат Секретариата Комиссии составляют полторы штатных единицы. Бюджет Комиссии включен в бюджет ФБВР.

• 男女平等办公室的法语：bureau des affaires relatives à l’égalité des sexes