玩儿命 的俄文

• pinyin:wánrmìng
  рисковать жизнью, подвергать себя смертельной опасности, жить надоело

• 玩儿    [wánr] 1) играть; забавляться 2) развлекаться; разг. гулять...   详细翻译>>
• 好玩儿    [hǎowánr] 1) забавный; занимательный 2) шутить с чем-либо...   详细翻译>>
• 玩儿坏    pinyin:wánrhuàiсломать, испортить (ненароком, от неуменья)...   详细翻译>>
• 玩儿完    pinyin:wánrwán1) потерпеть неудачу (поражение, фиаско)2) погибнуть, сгинуть; умереть...   详细翻译>>
• 玩儿票    pinyin:wánrpiào1) обучаться актёрскому (музыкальному) искусству (о любителе); участвовать в любительском спектакле2) бесплатная работа, безвозмездный труд...   详细翻译>>
• 玩儿闹    безде́льникбесполе́зныйникуды́шныйбездельникникудышнийникчёмный...   详细翻译>>
• 不是玩儿的    pinyin:bùshìwánrdeэто не шутки, этим не шутят, с этим шутить нельзя; (это вам) не игрушка...   详细翻译>>
• 狗玩儿的    животноезверьбруторганизмскотина...   详细翻译>>
• 玩儿不转转    pinyin:wánrbùzhuànzhuanдиал. невозможно, немыслимо; в голове не укладывается...   详细翻译>>
• 玩儿花招    обманывать...   详细翻译>>
• 说着玩儿    pinyin:shuōzhewánrшутить, говорить шуточки, подшучивать...   详细翻译>>
• 闹着玩儿    [nàozhe wánr] прям., перен. шутить...   详细翻译>>
• 玩偶箱    поле кукла...   详细翻译>>
• 玩偶特工    Кукольный дом (телесериал)...   详细翻译>>
• 玩偶之家    ку́кольный до́мик...   详细翻译>>

• 玩儿命的英语：[口语] gamble [play] with one's life; risk one's life needlessly
• 玩儿命的日语：〈口〉命知らず.無鉄砲なことをする. 不守交通规则 guīzé ,乱冲 chōng 乱撞 zhuàng ,你是存心玩儿命还是怎么着?／交通規則を守らずにむちゃくちゃに駆け回って,いったい君は命はいらないとでもいうのか. 在大街上撒 sā 把骑车简直 jiǎnzhí 是玩儿命／大通りでハンドルを放して自転車に乗るのはまったく命知らずだ.
• 玩儿命什么意思：wánrmìng 不顾一切，不顾危险，拿着性命当儿戏（含诙谐意）。