照章 的俄文

• [zhàozhāng]
  по установленному порядку; в соответствии с общепринятыми правилами; по закону
  照章办事 [zhàozhāng bànshì] — действовать в соответствии с общепринятыми правилами [по закону]

• 照磨    pinyin:zhàomóмет. делопроизводитель, правитель канцелярии (дин. Юань ― Цин)...   详细翻译>>
• 照着行动    последовать...   详细翻译>>
• 照管    [zhàoguǎn] 1) присматривать; ухаживать за кем-либо 2) ведать [делами]; распоряжаться...   详细翻译>>
• 照着    pinyin:zhàozhuóв соответствии (с. чём-л.); согласно (чему-л.)...   详细翻译>>
• 照管少年犯    забота о несовершеннолетних...   详细翻译>>
• 照看婴儿    ня́ньчиться...   详细翻译>>
• 照红    pinyin:zhàohóngокраситься багрянцем; обагриться...   详细翻译>>
• 照看    pinyin:zhàokànсмотреть за...; ходить, ухаживать (за больным)...   详细翻译>>
• 照缴    pinyin:zhàojiǎoвнести сполна...   详细翻译>>

• 临时媒体专员批准的所有媒体都照章办事。
  Все информационные органы, санкционированные Временным уполномоченным по делам средств массовой информации, обеспечивали соблюдение.
• 依照章程文件，战争与和平报告研究所不是媒体机构。
  Институт освещения войны и мира по уставным документам не является СМИ.
• 该官员补充说，只是照章办事，不会超过几个小时。
  Сотрудники полиции добавили, что речь идет о простой формальности, которая займет не более нескольких часов.
• 对公务员制度委员会的任何审查,必须按照章程的规定进行。
  Любой обзор деятельности КМГС должен проходить в рамках его положений.
• 秘书处应一丝不苟照章办事，把特殊例外情况降低到最低限度。
  Секретариату следует неукоснительно придерживаться установленных процедур и сводить число исключений к минимуму.
• 该委员会按照章程以促进国际法的逐渐发展和编纂为宗旨。
  Согласно Положению о Комиссии она имеет своей целью содействие прогрессивному развитию международного права и его кодификации.
• 因此，政府官员需要具备解决问题而不是照章办事的行政技能。
  Соответственно государственным служащим больше необходимы навыки по урегулированию проблем, а не по соблюдению правил.
• 丹麦金融监督委员会负责确保金融部门遵守规则，并照章行事。
  Финансовое управление Дании отвечает за то, чтобы финансовый сектор соблюдал правила и действовал соответствующим образом.
• 成员国想做成一件事，但秘书处由于照章办事而使它们的努力受挫。
  Государства-члены пытаются достичь одного, однако секретариат, следуя установленным правилам, препятствует их усилиям.

• 照章的英语：act in accordance with the regulations
• 照章的日语：規約どおりに.規則に従って. 照章办事／規約どおりに処理する. 照章罚款 fákuǎn ／規則どおり罰金を課する.
• 照章的韩语：[동사] 규정[규칙]대로 하다. 照章办理; 규정대로 처리하다 照章办事; 규칙대로 처리하다. 규정대로 일을 하다
• 照章什么意思：zhàozhāng [in accordance with the regulations] 按照章程的规定 照章办事