潜台词 的俄文

• [qiántáicí]
  тайный смысл; подтекст

• 台词    [táicí] текст роли 提台词 [tí táicí] — суфлировать...   详细翻译>>
• 台词儿    pinyin:táicír1) реплика (актёра); монолог2) отрывок (для декламации с эстрады)...   详细翻译>>
• afi百年百大电影台词    100 известных цитат из американских фильмов за 100 лет по версии AFI...   详细翻译>>
• 潜变量    Скрытая переменная...   详细翻译>>
• 潜匿    pinyin:qiánnì1) скрываться, прятаться2) прятать, скрывать...   详细翻译>>
• 潜叶虫    Минёры...   详细翻译>>
• 潜势力    pinyin:qiánshìlìскрытые силы...   详细翻译>>
• 潜听    pinyin:qiántìngподслушивать...   详细翻译>>
• 潜势    pinyin:qiánshìскрытые силы; потенция...   详细翻译>>
• 潜听哨    пост подслушивания...   详细翻译>>
• 潜力    [qiánlì] потенциальные [скрытые] возможности; потенциал; резервы...   详细翻译>>
• 潜在    [qiánzài] потенциальный; скрытый 潜在能力 [qiánzài nénglì] — потенциальные возможности...   详细翻译>>

• 我们无法详尽地谈论这个议题，但我希望它将成为我今天所谈论的潜台词。
  Мы не можем в полной мере разрешить этот вопрос, но я надеюсь, что он явится основой того, о чем я буду говорить сегодня.

• 潜台词的英语：[剧] unspoken words in a play left to the understanding of the audience or reader
• 潜台词的日语：（1）〈劇〉せりふに潜んでいる言外の意味,または劇に現れない場面. （2）〈喩〉思わせぶりな言いぐさ.
• 潜台词的韩语：[명사] (1)〈연극〉 대사 속에 포함되어 있거나 또는 대사로는 완전히 표현할 수 없는 언외(言外)의 의미. 입으로 말하지 않고 관중에게 스스로 이해시키는 대사. (2)【비유】 언외(言外)의 말(뜻). 암시적인 말.
• 潜台词什么意思：qiántáicí ①指台词中所包含的或未能由台词完全表达出来的言外之意。 ②比喻不明说的言外之意。