深化 的俄文
音标:[ shēnhuà ] 发音:
俄文翻译
手机版
- [shēnhuà]
углублять(ся); углубление
矛盾的深化 [máodùnde shēnhuà] — углубление противоречий
- 使深化 углублять... 详细翻译>>
- 深化一体化 глубинная интеграция... 详细翻译>>
- 扩大并深化哈萨克-俄罗斯合作宣言 декларация о расширении и углублении казахстанско- российского сотрудничества... 详细翻译>>
- 深劾 pinyin:shēnhéдосконально разобрать (проступки, вину), тщательно расследовать (напр. обвинение)... 详细翻译>>
- 深刻的 глубокий... 详细翻译>>
- 深刻入骨 До костей... 详细翻译>>
- 深厉浅揭 pinyin:shēnlìqiǎnqìгде глубоко ― переправляться во всей одежде, а где мелко ― приподнимать её полы (обр. в знач.: действовать в зависимости от обстановки, не быть косным)... 详细翻译>>
- 深刻 [shēnkè] глубокий; серьёзный; глубоко... 详细翻译>>
- 深厚 [shēnhòu] глубокий; крепкий 深厚的友谊 [shēnhòude yǒuyì] — глубокая [крепкая] дружба 深厚基础 [shēnhòu jīchǔ] — прочная основа... 详细翻译>>
- 深刺 pinyin:shēncìмед. глубокое иглоукалывание... 详细翻译>>
- 深受感动 растрогаться... 详细翻译>>
例句与用法
- 局势的稳定尚不完全,但却已在深化。
Процесс стабилизации не завершен, однако он осуществляется быстрыми темпами. - 三是坚持解放思想,深化体制创新。
Необходимо раскрепостить мышление людей и новаторский потенциал организаций. - 必须加强国家机构,深化区域合作。
Государственные институты необходимо укреплять, а региональное сотрудничество должно углубляться. - 我国希望这一进程将继续和深化。
Перу надеется на продолжение и углубление этого процесса. - 书记官处打算继续和深化此一合作。
Секретариат намерен продолжить и углубить это сотрудничество. - 战略计划设想对这两项职能进行深化。
Стратегический план предусматривает углубление обеих этих функций.